21 de setembro de 2018

Reino Unido envia tropas à Ucrânia

Gavin Williamson envia tropas britânicas extras a Ucrânia para impedir que a Rússia "reverta o resultado da Guerra Fria"


Apenas um mês atrás, um soldado ucraniano foi morto por um atirador de elite no local onde Gavin Williamson, o Secretário de Defesa, está agora de pé.

Esta é a linha de frente da nova guerra do Ocidente com a Rússia. A duzentos metros de distância, os separatistas apoiados pelos russos estão em posição, com seus rifles de atirador prontos.

Protegido por um capacete e uma armadura, o sr. Williamson está examinando os restos de um hospital, com suas paredes crivadas de balas e as janelas quebradas. Combatentes separatistas atacaram morteiros e metralhadoras nos campos que agora representam uma fronteira ilegal de fato entre a Ucrânia e o território ocupado pelos russos fora de Marinka, uma cidade-satélite a cerca de cinco quilômetros a oeste de Donetsk.

O Sr. Williamson havia se destacado da segurança de Kiev, capital da Ucrânia, para ver por si mesmo os efeitos do que ele chamou de ato "descarado e imprudente" da Rússia de iniciar o conflito no leste do país.

A Grã-Bretanha aumentará o apoio militar ao seu aliado enviando  a Royal Marines no final deste ano e aumentará a presença de patrulhas da Marinha Real no Mar Negro em 2019. Odessa, o maior porto da Ucrânia, localizado no oeste do país, deverá ficar sob pressão da Marinha Russa nos próximos meses, enquanto eles tentam efetuar um bloqueio econômico.

Gavin Williamson with troops in the contested region of Ukraine. September 18th 2018.Gavin Williamson com tropas na região contestada da Ucrânia. 18 de setembro de 2018.

A tensão com a Rússia após a Revolução Maidan da Ucrânia em 2014 levou os separatistas, apoiados por unidades militares russas regulares, a confiscar a Crimeia e uma grande faixa do território ucraniano ao longo da fronteira. Mais de 10.000 vidas foram perdidas no conflito.

Os anfitriões ucranianos de Williamson assistiram nervosamente enquanto o secretário de Estado pesquisava os danos, lembrando que ele permanecia na superfície pavimentada. Os campos de cada lado são agora temidos de terem sido plantados com minas terrestres escondidas debaixo do solo.

O soldado ucraniano morto no mês passado havia sido baleado de uma casa no lado separatista russo da linha de frente. Williamson tornou-se na terça-feira o primeiro ministro ocidental fora da Ucrânia a experimentar a linha de frente - e a apropriação de terras de Vladimir Putin - em tão grande proximidade. Ele pode muito bem estar descendo em Whitehall.

"O Kremlin está tentando minar nossos valores, destruir nosso modo de vida e reverter o resultado da Guerra Fria", disse Williamson, 42 anos. "Seu comportamento só aumenta o risco de erros de cálculo e a perspectiva de crise se transformando em caos. "
Precisa haver uma resposta à invasão russa. Temos que deixar claro que há um preço a ser pago por tais ações

Secretário de Defesa Gavin Williamson


O helicóptero Mi-8 Hip nos levando para o leste em direção à Linha de Controle, de 300 milhas de comprimento, a nova fronteira ilegal com a Rússia, avançou a 120 nós, subindo rapidamente para superar as árvores e as linhas de transmissão. Vinte e seis aeronaves ucranianas foram abatidas por mísseis russos desde que o conflito começou, então os pilotos não se arriscam e se agarram à segurança das dobras na Terra.

Cerca de 35 mil separatistas apoiados pela Rússia e cerca de 4 mil soldados russos regulares estão localizados nas regiões de Donetsk e Luhansk, no leste da Ucrânia. Retê-los são cerca de 60.000 forças ucranianas. O Kremlin tentou quebrar a vontade do povo ucraniano, disse Williamson, mas a nação se uniu contra um ato tão flagrante de agressão.

"O que você viu é uma nação livre e independente que foi atacada por um vizinho poderoso e vimos homens e mulheres se unirem para repelir essa invasão e afastar aqueles que desejariam prejudicá-los", disse ele ao Telegraph. , acompanhando-o na visita.

“Vladimir Putin e seus companheiros ao seu redor querem abusar de seu poder. Este não é o tipo de comportamento que esperamos de qualquer nação, muito menos de um que seja membro permanente do Conselho de Segurança. [A Rússia está se tornando] uma nação pária. ”

The Defence Secretary receives a brief in a hardened bunker from the Ukrainian General in command of the operational area. O Secretário de Defesa recebe um resumo em um bunker reforçado do general ucraniano no comando da área operacional.


Cerca de 300.000 pessoas vivem sem água limpa depois que a estação de tratamento que abastece esta região da Ucrânia foi destruída pelo bombardeio. Apenas dentro da Rússia, estima-se que 700 tanques estejam disponíveis para avançar ainda mais para a Ucrânia, caso a ordem chegue. Ataques cibernéticos são comuns com pessoal militar ucraniano assediado regularmente em seus celulares pessoais. A mensagem da Rússia é clara: podemos chegar até você quando quisermos.

O braço de inteligência militar da Rússia, o GRU, acusado pela Grã-Bretanha pelo ataque do agente nervoso em Salisbury, também está presente. Dois agentes da GRU foram capturados dentro da Ucrânia em 2016 e trocados por um piloto que havia sido abatido.

Todos eles são constantes lembretes da facilidade com que a Rússia e os separatistas podem aumentar ou diminuir a pressão, de acordo com a agenda mais ampla de desestabilizar a Ucrânia e torná-la uma perspectiva pouco atraente para a participação da Otan ou da UE.
Gavin Williamson ficou na linha de frente por cerca de 20 minutos, acompanhado pelo Comandante da Operação da Força Conjunta da Ucrânia, o Tenente General Serhiy Nayev. O grupo de proteção de cerca de 50 soldados, examinando o matagal e os edifícios destruídos por sinais de movimento, estavam ansiosos para seguir em frente.

Apesar de todas as medidas de segurança, incluindo ter dois helicópteros Mi-24 Hind que cobrem nossa aproximação, os soldados admitiram que a Rússia provavelmente sabia que o Secretário de Defesa Britânico estava aqui. Atacar o ministro britânico seria, naturalmente, um ato ultrajante e provocativo, mas depois de Salisbury todas as regras mudaram.

O Sr. Williamson não se intimidou nem ficou contente em continuar conversando com as tropas ucranianas. "Temos valores comuns e acreditamos em defender esses valores comuns", disse ele, "É importante que defendamos a ordem internacional baseada em regras.

“Há um padrão constante em que a Rússia está empurrando as fronteiras do comportamento aceitável [e] precisa haver uma resposta à invasão russa. Temos que deixar claro que há um preço a ser pago por tais ações. ”

O Sr. Williamson não tem dúvidas de que a culpa recai diretamente no Sr. Putin. “O comportamento do regime liderado por Putin não é aceitável. Queremos ser capazes de garantir que as pessoas que estão na linha de frente, onde estamos hoje, tenham a melhor capacidade de sobreviver e defender sua terra natal. ”

Ele também teme que Putin esteja ampliando sua nova Guerra Fria com o Ocidente. Williamson acrescentou: "Estamos vendo a agressão russa, não apenas na linha de frente, mas uma postura cada vez mais assertiva no Mar Negro. Eles querem abrir novas frentes. ”

 Gavin Williamson is shown the last checkpoint on the Ukrainian side of the contested Line of Control. The Russian-backed separatist checkpoint is 300m further down the road. Gavin Williamson é mostrado o último checkpoint no lado ucraniano da disputada linha de controle. O posto de controle separatista, apoiado pelos russos, fica 300 m adiante.

O secretário da Defesa está prometendo ficar firme. "Vamos melhorar nossos esforços de treinamento e apoio com a Marinha Real e os fuzileiros navais reais, certificando-nos de que a Marinha Ucraniana e as forças ucranianas tenham as habilidades e a capacidade técnica para lidar com essas ameaças crescentes."

Williamson foi criticado no passado por dizer que a Rússia deveria "ir embora e calar a boca". Convidado pelo Telegraph para repetir sua sugestão em volume total em direção às trincheiras a poucas centenas de metros de distância, ele recusou educadamente.

Era hora de voltar aos veículos fortemente blindados e seguir para o oeste, para a relativa segurança de Kiev. O apoio total de Williamson aos seus anfitriões ucranianos e a promessa de aumentar o efetivo militar britânico haviam merecido muitos elogios. "Você é muito corajoso por ter vindo aqui", disse um soldado ucraniano.

"Nosso compromisso continua inabalável", disse Gavin Williamson. “Enquanto durar o perigo, continuaremos ao seu lado. Quanto mais seguro você estiver aqui, mais seguro estamos no Reino Unido ”.

Um comentário:

José António Monteiro disse...

Este é mais um psicopata do ocidente