14 de outubro de 2019

Como uma Fênix, ISIS pode ressurgir das cinzas do conflito turco-curdo

Renascimento do ISIS: incursão militar turca na Síria está dando aos jihadistas a chance de se reagruparem, diz grupo SDF liderado pelo curdo


  • Forças lideradas pelos curdos disseram que um ataque turco no norte da Síria revive o Estado Islâmico
  • O número de mortos aumentou para 74 combatentes curdos sírios e 30 civis no sábado
  • A administração liderada pelos curdos sírios disse que 200.000 pessoas foram deslocadas
  • Dominic Raab disse que o ataque "enfraquece a luta contra o chamado Estado Islâmico
A invasão turca ao norte da Síria 'revive' o Estado Islâmico, de acordo com o grupo SDF, liderado pelos curdos, que pediu aos estados aliados que fechem o espaço aéreo aos aviões de guerra turcos.

Em um comunicado televisionado, o alto funcionário do SDF, Redur Xelil, disse que as Forças Democráticas Sírias continuam cooperando com a coalizão liderada pelos EUA contra o Estado Islâmico, ao mesmo tempo em que também deve enfrentar o ataque turco ao norte da Síria.

"A invasão turca não está mais ameaçando o renascimento do Daesh [Estado Islâmico], mas o revive e ativou suas células em Qamishli e Hasaka e todas as outras áreas", disse Xelil, observando ataques com carros-bomba em cada uma das duas cidades .

'Ainda estamos cooperando até agora com a coalizão internacional para combater o Daesh. Agora estamos lutando em duas frentes: uma frente contra a invasão turca e uma frente contra o Daesh ', disse ele.
Smoke rises from targets inside Syria during the bombardment by Turkish forces at Ras al-Ain
Fumaça sobe de alvos dentro da Síria durante o bombardeio pelas forças turcas em Ras al-Ain
An explosion over the Syrian town of Ras al-Ain as seen from the Turkish border town of Ceylanpinar, Sanliurfa province on Saturday
Uma explosão na cidade síria de Ras al-Ain, vista da cidade fronteiriça turca de Ceylanpinar, província de Sanliurfa, no sábado

A milícia curda alertou anteriormente que o ataque turco poderia permitir que o grupo jihadista ressurgisse enquanto alguns de seus seguidores estavam fugindo das prisões.
Em seu primeiro grande ataque desde o início do ataque na terça-feira, o Estado Islâmico assumiu a responsabilidade por um carro bomba mortal em Qamishli, a maior cidade da região de posse do curdo.


Thick plumes of smoke rose around Ras al-Ain, one of two Syrian border areas targeted in the offensive as Turkey-backed forces ramped up their attack
Espessas nuvens de fumaça subiram em torno de Ras al-Ain, uma das duas áreas fronteiriças da Síria atacadas na ofensiva enquanto as forças apoiadas pela Turquia aumentavam seu ataque


Raab disse que Ancara deve mostrar "máxima contenção" quando a ofensiva aérea e terrestre entrou em seu quarto dia, com dezenas de milhares fugindo de suas casas no nordeste da Síria.
Falando na 65ª Assembléia Parlamentar da Otan no centro QEII em Westminster, no sábado, Raab disse: 'Nossa posição é clara. Esta incursão está errada. Queremos ver o máximo de contenção e evitar desviar o olhar da bola com o Daesh (IS).
'Meu medo é que o risco seja que a situação humanitária ... possa piorar. O risco está na operação de contraterrorismo que você descreve, assumindo o SDF e os objetivos mais amplos, é que está enfraquecendo o objetivo abrangente de contraterrorismo de combater o Daesh.
“Acho que o Reino Unido, como muitos outros, está muito preocupado com o fato de tirarmos os olhos da bola. É muito importante que tenhamos essa conversa com nossos amigos e que tenhamos consciência de suas preocupações legítimas.
Britain's Foreign Secretary Dominic Raab criticised Turkey's military assault against Kurdish-held parts of Syria on Saturday
O secretário de Relações Exteriores da Grã-Bretanha, Dominic Raab, criticou o ataque militar da Turquia contra partes curdas da Síria no sábado
Intense gunfire also resounded from within the town itself, while warplanes could be heard flying overhead, reports said
Combates intensos também ressoaram dentro da própria cidade, enquanto aviões de guerra podiam ser ouvidos voando acima, segundo relatos

“Mas, no entanto, acho que isso serve apenas para aprimorar o foco que precisamos ter nas ações que a Turquia está tomando agora. Precisamos ver a máxima restrição '.
Os comentários de Raab acontecem quando tropas sírias, apoiadas pela Turquia, afirmaram no sábado que assumiram Ras al-Ain quando a ofensiva da Turquia contra uma milícia curda na região entrou em seu quarto dia.
'O exército nacional [rebelde sírio] assumiu o controle do centro da cidade nesta manhã. As inspeções estão sendo realizadas em áreas residenciais ', disse uma autoridade turca.
As autoridades curdas negaram, no entanto, que esse seja o caso. "Ras al-Ain ainda está resistindo e os confrontos estão em andamento", disseram as forças democráticas sírias lideradas pelos curdos.
Turkish soldiers stand near military trucks in the village of Yabisa, near the Turkish-Syrian border
Soldados turcos ficam perto de caminhões militares na vila de Yabisa, perto da fronteira entre a Turquia e a Síria
A Turkish police armored vehicle patrols the town of Akcakale, Sanliurfa province, southeastern Turkey, at the border with Syria
Um veículo blindado da polícia turca patrulha a cidade de Akcakale, província de Sanliurfa, sudeste da Turquia, na fronteira com a Síria

O Observatório Sírio para os Direitos Humanos também informou que a cidade, um dos principais alvos da ofensiva turca, ainda não havia sido completamente tomada.
Tropas turcas também intensificaram seu bombardeio no nordeste da Síria neste fim de semana, com o número de mortos subindo para 74 combatentes curdos do YPG e 30 civis.
O Ministério da Defesa da Turquia acrescentou que 415 militantes do YPG foram 'neutralizados' desde o início da operação, um termo que geralmente significa matar.
Acredita-se que cerca de 200.000 pessoas tenham sido deslocadas como resultado da ofensiva, disse o governo liderado pelos curdos sírios.
Small group of ISIS prisoners allegedly escape from Navkur prison
Loaded: 0%
Progress: 0%
0:00
Previous
Play
Skip
Mute
Current Time0:00
/
Duration Time1:46
Fullscreen
Need Text
Turkey-backed Syrian rebel fighters stand on a vehicle in the village of Yabisa, near the Turkish-Syrian border
Os combatentes rebeldes sírios apoiados pela Turquia estão em um veículo na vila de Yabisa, perto da fronteira turco-síria
Mourners carry the coffins of Halil Yagmur, 64 and Muslum Guzel, killed Friday during mortar shelling from Syria
Os enlutados carregam os caixões de Halil Yagmur, 64, e Muslum Guzel, mortos na sexta-feira durante bombardeios de morteiros na Síria
Relatives mourn in front of the grave of Yagmur who was killed in a mortar attack in Suruc near northern Syria border
Parentes choram em frente ao túmulo de Yagmur, morto em um ataque com morteiro em Suruc, perto da fronteira com o norte da Síria

A Turquia disse que pretende derrotar o YPG, que vê como inimigo por seus vínculos com os militantes do PKK que combateram uma insurgência de décadas na Turquia, na qual 40.000 pessoas foram mortas.
Houve fortes críticas internacionais ao assalto e preocupação com suas conseqüências humanitárias.
Na noite de sexta-feira, o presidente turco Tayyip Erdoğan rejeitou críticas internacionais crescentes à operação e disse que a Turquia "não a interromperá, não importa o que alguém diga".
A Turquia abriu sua ofensiva depois que o presidente dos EUA, Donald Trump, falou por telefone no domingo com Erdogan e retirou as tropas americanas que estavam lutando ao lado das forças curdas.
Desde então, os Estados Unidos intensificaram seus esforços para convencer Ancara a interromper a incursão contra as forças curdas apoiadas pelos EUA, dizendo que Ancara estava causando "grandes danos" aos laços e poderia sofrer sanções.
The United States has ramped up its efforts to persuade Ankara to halt the incursion against US-backed Kurdish forces
Os Estados Unidos intensificaram seus esforços para convencer Ancara a interromper a incursão contra as forças curdas apoiadas pelos EUA.
The US said Ankara was causing 'great harm' to ties and could face sanctions in the future
Os EUA disseram que Ancara estava causando "grandes danos" aos laços e poderia enfrentar sanções no futuro

Mais cedo, o Pentágono disse que as tropas americanas foram atingidas por artilharia de posições turcas na sexta-feira, mas nenhum de seus soldados foi ferido, perto de Kobani, na Síria, a 60 quilômetros a oeste da principal área de conflito.
O Ministério da Defesa da Turquia disse que suas forças não abriram fogo na base dos EUA e tomaram todas as precauções para evitar danos, enquanto respondiam ao fogo de uma área próxima pela milícia curda YPG, que Ancara considera um grupo terrorista.
Os soldados dos EUA e da coalizão definitivamente não foram atingidos. De fato, a coordenação necessária está sendo realizada por nossa sede e pelos americanos ", disse o ministro da Defesa turco, Hulusi Akar, no sábado.
As Forças Democráticas da Síria, com o YPG curdo como seu principal elemento de combate, agora detém a maior parte do território que outrora compôs o 'califado' do Estado Islâmico na Síria e mantém milhares de combatentes do grupo jihadista na prisão e dezenas de milhares de seus familiares em campos.

Nenhum comentário: