22, Abril de 2014
O Pentágono disse que as tropas dos EUA serão enviadas para exercícios na Europa de Leste para tentar tranquilizar aliados na fronteira com a Rússia, depois de a Ucrânia acusou os separatistas pró-russos de matar duas pessoas e atirar em um avião militar. Julian Barnes relata.
Centenas de soldados norte-americanos estão indo para manobras na Europa Oriental até o final do ano , o Pentágono anunciou, novas implantações destinadas a tranquilizar os aliados sobre as fronteiras da Rússia como a violência tomando um rumo sinistro desde terça-feira na Ucrânia em colapso.
Um funeral na terça-feira em Slovyansk de três homens mortos emum tiroteio no domingo nas proximidades. Ambos os lados negaram a responsabilidade pela violência. Agence France-Presse/Getty Images
O vice-presidente Joe Biden, em uma visita a Kiev, advertiu a Rússia para recuar suas tropas e cumprir um acordo internacional da semana passada ou enfrentará com certeza novas sanções rápidas. Biden também pediu aos líderes da Ucrânia de aderir aos princípios democráticos e respeitar as diferenças culturais, garantindo-lhes: "Você não vai andar nessa estrada sozinho.
Apesar dos esforços de Washington, as tensões estão queimado como Kiev acusa os separatistas pró-russos de torturar e matar duas pessoas e de atirar em um de seus aviões militares, o que levou uma chamada pelo presidente interino do país para a retomada do que ele chama de ações de contraterrorismo para arrasar os militantes.
O Kremlin não fez comentários sobre os desenvolvimentos, mas queixa-se que movimentos militares ocidentais só servem para aumentar a tensão de forma explosiva na região.
Biden, que se reuniu em Kiev com o primeiro-ministro Arseniy Yatsenyuk e outras autoridades ucranianas, disse que os EUA não permitirão que acordo de Genebra, na semana passada, que tem a intenção de começar imediatamente a aliviar as tensões, em vez disso, tornar-se "um processo em aberto."
Biden, que se reuniu em Kiev com o primeiro-ministro Arseniy Yatsenyuk e outras autoridades ucranianas, disse que os EUA não permitirão que acordo de Genebra, na semana passada, que tem a intenção de começar imediatamente a aliviar as tensões, em vez disso, tornar-se "um processo em aberto."
"É tempo para a Rússia parar de falar e começar a agir, agir de acordo com os compromissos assumidos", disse Biden. "O tempo é curto, em que para fazer progresso."
EUA-Rússia Relações
Veja sobre a chave de eventos desde a Guerra Fria.
Em Washington, o secretário de Estado, John Kerry reforçou a mensagem
em uma chamada para o seu homólogo russo , Sergei Lavrov , expressando o
que o Departamento de Estado disse que estava " com profunda preocupação com a
falta de passos positivos russos para acalmar a situação . "
Enquanto isso, funcionários da defesa dos Estados Unidos descrevem
planos para enviar 600 soldados para quatro países membros da
Organização do Tratado do Atlântico Norte para exercícios perto de
Rússia.
Quatro empresas militares dos EUA a partir da 173ª Equipe de Combate da Brigada de Infantaria com sede na Itália , cada um totalizando cerca de 150 soldados, começarão a chegar neste fim de semana na Polónia, Letónia , Lituânia e Estónia, disse o contra-almirante John Kirby, o secretário de imprensa do Pentágono .
Quatro empresas militares dos EUA a partir da 173ª Equipe de Combate da Brigada de Infantaria com sede na Itália , cada um totalizando cerca de 150 soldados, começarão a chegar neste fim de semana na Polónia, Letónia , Lituânia e Estónia, disse o contra-almirante John Kirby, o secretário de imprensa do Pentágono .
O vice-presidente Joe Biden visitou a Ucrânia em uma demonstração de solidariedade terça-feira. Os
Estados Unidos estão revelando um plano mais solidificado para ajudar o
governo , oferecendo ajuda e empréstimos pouco antes de sua eleição em
maio. No entanto questões muito maiores sobre a estabilidade da economia ucraniana persistem.
O
movimento é o mais recente em uma série de relativamente pequenas
implementações deste ano para mostrar o compromisso dos EUA com a defesa
europeia . Os EUA já enviaram caças F-16 para a Polónia e a Roménia, e F-15 para a
Lituânia , bem como atribuído pequenos grupos de fuzileiros navais para
treinar na Roménia e Letónia.
As implantações a ter ficado muito aquém das demandas por parte de
alguns membros do Congresso e aliados do Leste Europeu para um acúmulo
maior e mais permanente das forças americanas na Europa , e para o envio
de armas para Kiev.
Os
republicanos , apesar de não propor grande escalada de ação militar dos EUA ,
têm alto criticado a administração Obama por não verificar os avanços de
Putin e argumentaram a política da Casa Branca sobre a Rússia tem
aparecido débil. O
senador John McCain (R. , Arizona ) , durante uma aparição na televisão
MSNBC terça-feira, ridiculariza aviso de Biden para a Rússia que o
tempo para aderir ao acordo de Genebra está se esgotando. " Ou então o quê, hã?" Perguntou McCain .
Rep. Howard " Buck " McKeon (R. , na Califórnia ), presidente do Comitê de Serviços Armados da Câmara disse que a implantação foi um " pequeno passo ", mas ainda elogiou o movimento.
Rep. Howard " Buck " McKeon (R. , na Califórnia ), presidente do Comitê de Serviços Armados da Câmara disse que a implantação foi um " pequeno passo ", mas ainda elogiou o movimento.
"Ao
reorganizar as forças americanas já implantados na Europa , o
presidente está fazendo algo , no entanto incremental, para tranquilizar
os nossos aliados ", disse ele . "Pode ter mais valor impedimento se ele incluiu o militar ucraniano nos exercícios. "
Em privado, funcionários do Pentágono descartam a probabilidade de um acúmulo maior ou permanente de forças na Europa , mas dizem que considerarão a intensificação do ritmo das rotações de força temporariamente se Moscou não se move de acalmar a crise ucraniana.
As
novas implantações dos EUA estão com pouca chance de combater as forças
russas em um envolvimento militar choque a choque, mas autoridades de
defesa disseram que mesmo pequenas implementações darão um impedimento para
a Rússia. Forças americanas em qualquer matriz representam um lembrete físico de
obrigações decorrentes de tratados dos Estados Unidos para defender a
Polónia e os Estados Bálticos , disseram os funcionários.
Por enquanto, os exercícios não vão envolver a Ucrânia, que não é membro da OTAN. O Exército dos EUA está planejando para continuar um exercício anual da OTAN na Ucrânia neste verão , chamada Trident Speed . Na terça-feira , o almirante Kirby disse que o planejamento está em andamento.
Em Kiev, o presidente interino, Oleksandr Turchynov chama para uma
renovação da operação militar paralisada pelo o governo contra as forças pró-
russos que tomaram ao longo de várias cidades no leste da Ucrânia .
No Arizona
John McCain fala com a jornalísta do WSJ Sara Murray sobre a situação na Ucrânia ,
inclusive apelando para os EUA para armar o exército ucraniano como
forças russas mostraram poucos sinais de recuo da fronteira ucraniana.
Seu
chamado foi motivado em parte pela descoberta de dois corpos em
Slovyansk , que emergiu como um centro paramilitar dos separatistas . Um dos dois homens mortos era aparentemente um membro local do partido político do presidente ; ambos tinham aparentemente sido " brutalmente torturado " antes de ser morto , disse Turchynov .
" Os terroristas , que tomaram toda a região refém , tem cruzado a linha quando eles começaram a torturar e matar na Ucrânia os patriotas ", disse ele .
O político local, Volodymyr Rybak , teve por dias desaparecido , quando um carro parou ao lado dele enquanto ele estava andando pela rua de sua cidade natal, Horlivka , perto de Slavyansk , de acordo com um relatório da imprensa local . A identidade da outra vítima não foi imediatamente conhecida .
" Os terroristas , que tomaram toda a região refém , tem cruzado a linha quando eles começaram a torturar e matar na Ucrânia os patriotas ", disse ele .
O político local, Volodymyr Rybak , teve por dias desaparecido , quando um carro parou ao lado dele enquanto ele estava andando pela rua de sua cidade natal, Horlivka , perto de Slavyansk , de acordo com um relatório da imprensa local . A identidade da outra vítima não foi imediatamente conhecida .
Vyacheslav
Ponomaryov , o prefeito nomeado pelos - separatistas de Slavyansk , disse que o
cadáver encontrado em um rio foi, possivelmente, a do Sr. Rybak , mas
negou qualquer papel rebelde em sua morte. Ele culpou nacionalistas ucranianos pelo assassinato, enquanto citando provas.
Mr.
Rybak tinha estado veementemente contra as atividades separatistas pró- russas
na Horlivka , onde atuou como deputado na Câmara Municipal . Pouco antes de desaparecer , ele tentou remover a bandeira separatista
do prédio do conselho da cidade ocupada lá , de acordo com Gorlovka.ua ,
um site de notícias local.
Separadamente,
o Ministério da Defesa da Ucrânia disse que um dos seus aviões , um
Antonov -30, foi baleado a partir do solo durante um vôo de
reconhecimento sobre Slovyansk . O ministério disse que o avião foi atingido por várias balas , mas pousou em segurança .
Além disso, houve relatos de que um jornalista de vídeo americano , Simon Ostrovsky do vice- News, haviam sido detidos pelos separatistas em Slovyansk .
O líder local, o Sr. Ponomaryov , disse que a partir de terça-feira , o Sr. Ostrovsky estava no , sede do estado - segurança apreenderam - milícia em Slovyansk " preparar um relatório. " Vice- News disse que estava trabalhando com o Departamento de Estado e outras autoridades para garantir a sua segurança.
Além disso, houve relatos de que um jornalista de vídeo americano , Simon Ostrovsky do vice- News, haviam sido detidos pelos separatistas em Slovyansk .
O líder local, o Sr. Ponomaryov , disse que a partir de terça-feira , o Sr. Ostrovsky estava no , sede do estado - segurança apreenderam - milícia em Slovyansk " preparar um relatório. " Vice- News disse que estava trabalhando com o Departamento de Estado e outras autoridades para garantir a sua segurança.
Nos
últimos dias , homens armados separatistas na Slovyansk detiveram cerca
de oito pessoas, incluindo um ativista feminina de Kiev. A maioria deles estão sendo realizadas na sede state- segurança fortemente vigiado . Líderes separatistas aqui também foram ameaçando jornalistas em
coletivas de imprensa e advertindo-os das conseqüências para o que eles
consideram ser o relato impreciso .
O vice-presidente Joe Biden advertiu a Rússia para puxar para trás as suas forças ao longo da fronteira com a Ucrânia e exige a libertação pelas forças pró- russas de edifícios ocupados governamentais ou enfrentará mais sanções econômicas.
O vice-presidente Joe Biden advertiu a Rússia para puxar para trás as suas forças ao longo da fronteira com a Ucrânia e exige a libertação pelas forças pró- russas de edifícios ocupados governamentais ou enfrentará mais sanções econômicas.
A Organização para a Segurança e Cooperação na Europa, que foi
encarregado de monitorar o acordo de Genebra, expressou " profunda
preocupação" sobre a segurança dos jornalistas no leste da Ucrânia e
pediu a libertação imediata do Sr. Ostrovsky .
Na terça-feira , os separatistas realizada uma cerimônia para três homens que foram mortos em um tiroteio de domingo em um posto de controle perto Slovyansk . Separatistas novamente culpou nacionalistas ucranianos para o ataque, mas autoridades de Kiev , eo grupo nacionalista em questão , Pravy Sektor ou setor direito , desmentiu qualquer papel e acusou os separatistas de fabricação de provas .
Prefeito anterior Slovyansk , Nelya Shtepa , que inicialmente saudou os militantes quando eles chegaram no início deste mês , em seguida, mudou de lado e caiu de vista do público, ressurgiu terça-feira na televisão russa expressando apoio aos militantes pró- russo e mostrando seu escritório e de sapato coleção.
O presidente interino acusou a Rússia de dar os separatistas seu " total apoio e indulgência ", e disse que as forças de segurança ucranianas deve relançar a operação iniciada na semana passada, mas suspensa após o acordo de Genebra , "para proteger os cidadãos ucranianos que vivem no leste da Ucrânia dos terroristas. "
Na terça-feira , os separatistas realizada uma cerimônia para três homens que foram mortos em um tiroteio de domingo em um posto de controle perto Slovyansk . Separatistas novamente culpou nacionalistas ucranianos para o ataque, mas autoridades de Kiev , eo grupo nacionalista em questão , Pravy Sektor ou setor direito , desmentiu qualquer papel e acusou os separatistas de fabricação de provas .
Prefeito anterior Slovyansk , Nelya Shtepa , que inicialmente saudou os militantes quando eles chegaram no início deste mês , em seguida, mudou de lado e caiu de vista do público, ressurgiu terça-feira na televisão russa expressando apoio aos militantes pró- russo e mostrando seu escritório e de sapato coleção.
O presidente interino acusou a Rússia de dar os separatistas seu " total apoio e indulgência ", e disse que as forças de segurança ucranianas deve relançar a operação iniciada na semana passada, mas suspensa após o acordo de Genebra , "para proteger os cidadãos ucranianos que vivem no leste da Ucrânia dos terroristas. "
As
tentativas anteriores por parte do governo central para retomar cidades
controladas pelo separatistas na região não tiveram sucesso, no
entanto.
O encontro em meio a tensão veio como o vice-presidente dos EUA visitou Kiev. Reuters
A visita de Biden a Kiev vem como autoridades dos EUA expressaram preocupação de que Moscou não conseguiu cumprir o acordo da semana passada, de Genebra, incluindo desocupar as forças pró-russas da edifícios governamentais.
Biden disse que a Ucrânia tinha realizado o seu final do contrato, inclusive, oferecendo anistia para as forças pró-Rússia, se abandonar os edifícios públicos ocupados no leste.
Os EUA está preparando uma nova rodada de sanções contra a Rússia, em resposta, que poderia ser promulgada até o final da semana.Em Bruxelas, vários diplomatas nesta terça-feira que a União Europeia suspendeu seus movimentos para quaisquer novas sanções para avaliar o impacto do acordo de Genebra , na semana passada . No entanto, eles disseram que o bloco estava pronto para adicionar 15 oficiais russos e da Criméia à sua lista de sanções se o negócio falhar Genebra .
Biden disse que a Ucrânia tinha realizado o seu final do contrato, inclusive, oferecendo anistia para as forças pró-Rússia, se abandonar os edifícios públicos ocupados no leste.
Os EUA está preparando uma nova rodada de sanções contra a Rússia, em resposta, que poderia ser promulgada até o final da semana.Em Bruxelas, vários diplomatas nesta terça-feira que a União Europeia suspendeu seus movimentos para quaisquer novas sanções para avaliar o impacto do acordo de Genebra , na semana passada . No entanto, eles disseram que o bloco estava pronto para adicionar 15 oficiais russos e da Criméia à sua lista de sanções se o negócio falhar Genebra .
Biden , em suas conversas com autoridades ucranianas , salientou a
necessidade de unidade nacional num momento em que a Rússia está "
tentando puxar Ucrânia à parte. "
"A Ucrânia está em uma luta por seu próprio futuro ", disse Biden , insistindo que continuam a ser um país. " Nenhuma nação tem o direito de simplesmente pegar terra de outra nação , e nós nunca reconhecerá a anexação ilegal da Rússia da Criméia . "
Biden disse que as eleições da Ucrânia no final do próximo mês pode ser o mais importante da história do país e pediu que funcionários do governo para erradicar a corrupção .
A pressão para adotar mudanças constitucionais críticas vieram como os EUA anunciaram um novo , 50.000 mil dólares pacote de ajuda à Ucrânia, incluindo cerca de US $ 11 milhões para ajudar a 25 de maio as eleições do país.
Os exercícios militares dos EUA estão separados. Enquanto a inicial vai durar cerca de um mês , os EUA pretendem substituir as empresas com 150 tropas com unidades similares para manter uma presença para o resto do ano, disse o almirante Kirby .
" O que estamos procurando aqui é uma presença persistente, a presença de rotação persistente nestes exercícios ", disse o almirante Kirby . "Vamos rodar novas tropas em para mais exercícios. "
Falando aos legisladores ucranianos em Kiev, Biden enfatizou a necessidade de o país criar um sistema judicial confiável e avançar em direção a diversidade de energia, em vez de depender tão fortemente de importações de gás natural da Rússia .
" Você tem que lutar contra o câncer da corrupção que é endêmica em seu sistema agora ", disse Biden.
Sua 24 horas visita a Kiev foi em grande parte a intenção de enviar um sinal para a Rússia do apoio dos EUA para a Ucrânia à frente de suas eleições .
"A Ucrânia está em uma luta por seu próprio futuro ", disse Biden , insistindo que continuam a ser um país. " Nenhuma nação tem o direito de simplesmente pegar terra de outra nação , e nós nunca reconhecerá a anexação ilegal da Rússia da Criméia . "
Biden disse que as eleições da Ucrânia no final do próximo mês pode ser o mais importante da história do país e pediu que funcionários do governo para erradicar a corrupção .
A pressão para adotar mudanças constitucionais críticas vieram como os EUA anunciaram um novo , 50.000 mil dólares pacote de ajuda à Ucrânia, incluindo cerca de US $ 11 milhões para ajudar a 25 de maio as eleições do país.
Os exercícios militares dos EUA estão separados. Enquanto a inicial vai durar cerca de um mês , os EUA pretendem substituir as empresas com 150 tropas com unidades similares para manter uma presença para o resto do ano, disse o almirante Kirby .
" O que estamos procurando aqui é uma presença persistente, a presença de rotação persistente nestes exercícios ", disse o almirante Kirby . "Vamos rodar novas tropas em para mais exercícios. "
Falando aos legisladores ucranianos em Kiev, Biden enfatizou a necessidade de o país criar um sistema judicial confiável e avançar em direção a diversidade de energia, em vez de depender tão fortemente de importações de gás natural da Rússia .
" Você tem que lutar contra o câncer da corrupção que é endêmica em seu sistema agora ", disse Biden.
Sua 24 horas visita a Kiev foi em grande parte a intenção de enviar um sinal para a Rússia do apoio dos EUA para a Ucrânia à frente de suas eleições .
-Alexander Kolyandr em Moscou e Laurence Norman em Bruxelas contribuiu para este artigo .
Nenhum comentário:
Postar um comentário