O discurso de Netanyahu nos EUA contra ISIS e Irã

Netanyahu com duras palavras contra ISIS e  o Irã perante o Congresso dos EUA

RT 03 de março de 2015

O primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu expressou sua oposição feroz ao programa nuclear do Irã, em frente de uma sessão conjunta do Congresso terça-feira, um discurso em que ele disse que o maior perigo do mundo é a reunião de militantes islâmicos com armas nucleares.

Após a introdução, Netanyahu foi recebido com aplausos ensurdecedores em na Casa de câmara dos EUA, uma ovação que cresceu esmagadoramente quando o primeiro-ministro subiu ao pódio.

Eu sei que o meu discurso tem sido objeto de muita controvérsia", disse ele, acrescentando que era "nunca minha intenção" ser político.

O primeiro-ministro foi convidado por legisladores republicanos, que desobedeceram a Casa Branca e d Departamento de Estado, bagunçando mais do que algumas penas políticos na capital norte-americana.  Baseado principalmente no contra-ataque no protocolo para uma visita de chefe de Estado, o presidente dos EUA, Barack Obama recusou-se a atender o PM israelita durante a sua visita, enquanto o vice-presidente Joe Biden eo secretário de Estado John Kerry estão ambos no exterior.

Pelo menos 55 congressistas democratas disseram que iriam boicotar o discurso de Netanyahu, de acordo com o Hill, mais uma vez mostrando fraturas políticas em Washington. O primeiro-ministro israelense disse acreditar que a "liderança de dois partidos" do Congresso o tinha convidado, mas assessores do Congresso disseram que não sabia de congressistas democratas que haviam sido consultados, de acordo com a Reuters.

Nethanyahu agradeceu republicanos e democratas para o seu "apoio comum para Israel, ano após ano, década após década," incluindo a ajuda para o sistema de defesa antimísseis Iron Dome de Israel.

  "Não importa de que lado do corredor você se sentar, você está com Israel."

Netanyahu disse que appreicated todos que "o presidente Obama tem feito por Israel."

Alguns de que são amplamente conhecidos", disse Netanyahu, incluindo iniciativas de gastos de defesa.

Algumas das coisas que o presidente tem feito é menos conhecido", acrescentou.

  "E alguns dos que o presidente tem feito por Israel nunca pode ser conhecido, porque ele toca em algumas das questões mais sensíveis e estratégicas que possam surgir entre um presidente americano e um primeiro-ministro israelense".

Netanyahu continuou a falar para fora - na mais belicosa de termos - contra negociações em curso entre o Irã, os Estados Unidos e outras potências mundiais sobre o programa nuclear de Teerã, o que é legal segundo os termos do Tratado de Não Proliferação Nuclear , da qual Israel é um dos poucos membros das Nações Unidas que não é signatário.

Na terça-feira, Netanyahu chamou o Irã de "o patrocinador principal do terrorismo" que ameaça não só a Israel e no Oriente Médio, mas o mundo, incluindo os EUA.

Temos de "parar esta  marcha de conquista e subjugação do terror do Irã", disse Netanyahu.

  Ele cobrou que o Irã controla o  Médio Oriente as capitais Bagdá, Sanaa, Beirute e Damasco.

  O primeiro-ministro advertiu que a ascensão do ISIS, ou Estado islâmico, e um Irã nuclear prenunciam graves resultados no Oriente Médio e além.

Ele disse que um acordo sobre um Irã nuclear poderá significar a proliferação de armas com a plena legitimidade das potências mundiais.

"Este acordo não vai mudar o Irã para melhor;  ele só irá mudar o Oriente Médio para o pior ", disse ele." Um acordo que é suposto para impedir a proliferação nuclear, ao invés, desencadear uma corrida armamentista nuclear na parte mais perigosa do planeta ", um Oriente Médio, acrescentou, que ser "cruzaram-se com fios de viagem nucleares".

  "Este é um mau negócio", disse ele. "E nós estamos melhor sem ele."

Se o Irã muda seu comportamento, só então, caso as restrições devam ser levantadas, disse ele.

  "Se o Irã quer ser tratado como um país normal, deixá-lo agir como um país normal."

Ele disse que há duas opções nas negociações.

  "Um caminho leva a um mau acordo que na melhor das hipóteses restringirá as ambições nucleares do Irã por um tempo, mas ele vai inexoravelmente levar a um Irã com armas nucleares, cuja agressão desenfreada conduzirá inevitavelmente a guerra."

Ele terminou com uma nota de solidariedade entre os EUA e Israel.

Mesmo que Israel tem de ficar sozinho, Israel vai ficar", disse ele. "Mas eu sei que a América está com Israel. ” Eu sei que você está com Israel. "

Como a interceptação informou segunda-feira, Netanyahu tem soado repetidamente o alarme sobre suposto armamento nuclear iminente do Irã para as duas últimas décadas. Um desses casos ocorreu durante um discurso durante uma sessão conjunta do Congresso dos EUA em 1996.

"Se o Irã adquirir armas nucleares, isso pode pressagiar consequências catastróficas, não apenas para o meu país, e não só para o Oriente Médio, mas para toda a humanidade", disse Netanyahu.

"O prazo para alcançar esse objetivo está ficando muito perto", acrescentou.

Obama sobre o acordo com Irã

Presidente dos EUA, Barack Obama , disse nesta segunda-feira que um acordo ainda é possível. While Iran is still “ more likely than not ” to reject a deal, the odds of success are better today than three or five months ago, Obama told Reuters. Enquanto o Irã é ainda "mais provável que não" para rejeitar um acordo, as chances de sucesso são melhores hoje do que três ou cinco meses atrás, Obama disse à Reuters.

Na segunda-feira, Netanyahu apareceu em Washington antes de seu polêmico discurso ao Congresso e apenas algumas semanas antes de sua reeleição para falar com o chefão do lobby israelense em os EUA, o Comitê de American Israel Public Affairs (AIPAC).

Falando antes AIPAC na segunda-feira, Netanyahu brevemente sobre o assunto do Irã, chamando-o de "o Estado patrocinador principal do terrorismo no mundo", acrescentando que deve haver nenhuma maneira Irã alcança uma arma nuclear.

Netanyahu, disse nesta segunda-feira que, em seu discurso perante o Congresso, ele não atacaria o presidente Obama, um homem que  o primeiro-ministro disse que tinha muito respeito por, bem como o a frente  como presidente dos Estados Unidos.

"Presidentes Tanto democratas e republicanos têm trabalhado em conjunto" para apoiar Israel, num financiamento defesa vital e oportunidades comerciais de primeira linha, disse ele.

Netanyahu também rebateu qualquer crítica ao endereço do Congresso como ele agradeceu aos membros tanto democratas e republicanos do Congresso por seu apoio consistente de Israel.

Esses defensores no Congresso, segundo ele, tem "gratidão sem limites" de Israel.

Vista do Irã

  Para o Irã, as negociações nucleares também representam uma forma de agitar as sanções econômicas duras aplicadas contra ele pelo Ocidente, principalmente os Estados Unidos.

Ministro das Relações Exteriores do Irã, Mohammad Javad Zarif disse que o objetivo de Teerã com as negociações tem sido garantir suas capacidades nucleares continuem a ser para fins pacíficos e que as sanções são facilitadas, informou a Reuters terça-feira.

"Nossos parceiros de negociação, principalmente os países ocidentais e especialmente os Estados Unidos, tem uma vez por todas vêm para o entendimento de que as sanções e acordo não andam juntos", disse ele a partir de Genebra. "Se eles querem um acordo, as sanções devem ir ... Nós acreditamos que todas as sanções deve ser levantada. "

Sec.de Estado dos EUA, Kerry alertou contra a discussão pública sobre as negociações nucleares em curso entre os EUA eo Irã como parte do grupo P5 + 1 , pois isso pode danificar o processo que visa impedir Teerã de desenvolver armas nucleares, informou a AP.

"Estamos preocupados com os relatórios que sugerem selecionados detalhes das negociações em curso serão discutidos publicamente nos próximos dias", disse Kerry a partir de Genebra na segunda-feira.

"Quero dizer claramente, isso tornaria mais difícil alcançar o objetivo que Israel e outros dizem que eles compartilham a fim de obter um bom negócio. A segurança de Israel é absolutamente na vanguarda de todas as nossas mentes, mas justamente por isso é a segurança de todos os outros países da região, assim é a nossa segurança, nos Estados Unidos. "

Exigências de Washington de que o Irã "reduz significativamente" o número atual de centrífugas operando e concordar com inspeções "sem precedentes" de ambas as instalações nucleares e produção, incluindo minas de urânio e outros sites semelhantes.

Os EUA também quer Teerã a ser impedido de se desenvolver plutônio em seu reator de Arak, bem como concorda em não usar sua usina nuclear Fordo para enriquecer urânio. Isso deixaria a única fábrica do Irã Natanz capaz de enriquecer urânio, que às notas altas pode ser usado em armas nucleares.

"Estamos insistindo ... que as sanções podem pular de volta no lugar, se o Irã violasse o acordo", um oficial dos EUA disse à AFP na semana passada.

Teerã diz que está a desenvolver um programa de energia nuclear para seus civis, rejeitando as alegações ocidentais de uma agenda bomba secreta.

This article was posted: Tuesday, March 3, 2015 at 1:10 pm