3 de julho de 2020

A anexação do desastre

'Será um desastre': palestinos se preparam para anexar


Os agricultores palestinos conseguiram recuperar parte de suas terras no vale do Jordão, mas agora se preocupam com seu destino.

por Mersiha Gadzo


Palestinian farmers work in a field in the Israeli-occupied Jordan Valley [File: Ammar Awad/Reuters]Os agricultores palestinos que vivem no vale do Jordão ocupado dizem estar preocupados com o que o futuro reserva com a anexação iminente de Israel do território, que pode começar já na quarta-feira.
Preocupações abundam, a anexação os impedirá de acessar suas terras e serão cortados do resto da Cisjordânia, destruindo seus negócios de exportação e única fonte de renda.
O estratégico e fértil vale do Jordão é conhecido como "celeiro" para os palestinos, constituindo metade da área agrícola total que fornece comida para os palestinos na Cisjordânia.
"Se a anexação prosseguir, será um desastre para nós, agricultores do Vale do Jordão", disse à Al Jazeera Muneer Nasasri, 52 anos, da vila de Jiffly, 30 km ao sul de Jericó.
"Estamos cansados da questão da anexação. Estamos com muito medo do que o futuro reserva. Estamos todos assustados e esperamos que algo aconteça em 1º de julho ou 10 de julho ou 15 de julho. O que poderia acontecer?" Nasasri disse.
Jordan Valley map
Explore uma coleção abrangente de mapas históricos e atuais da Palestina e Israel
O primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu deve começar a anexação de assentamentos judeus ilegais na Cisjordânia ocupada, incluindo partes do estratégico Vale do Jordão, a partir de 1º de julho, cumprindo uma promessa de campanha eleitoral.
O plano de anexar até um terço da Cisjordânia ocupada foi impulsionado pela inauguração do presidente dos EUA, Donald Trump, no final de janeiro, do chamado "plano do Oriente Médio", com Netanyahu ao seu lado.
Mas detalhes sobre como Israel planeja prosseguir com a anexação, bem como o calendário, ainda não estão claros.
As autoridades americanas disseram que nenhuma decisão final sobre os próximos passos para a implementação do plano Trump foi tomada.
Enquanto isso, oficiais militares e de inteligência de Israel alertaram contra a medida, pois ela representa um risco à segurança, uma vez que pode provocar uma revolta na Cisjordânia.
Israel's Jordan Valley


Anexo explicado
'Precisa recuperar nossa terra'
Ainda assim, se a anexação começa em 1º de julho ou mais tarde, os agricultores palestinos dizem que a mudança é esperada há algum tempo.
Ao longo dos anos, eles testemunharam as autoridades israelenses aumentando as ordens de evacuação e colocando restrições no acesso dos agricultores a suas terras e águas férteis.
Devido às restrições israelenses, apenas 50.000 dunums (12.000 acres) de terra palestina - um oitavo da terra sob controle palestino adequada para agricultura - estão em cultivo, segundo a ONG israelense B'Tselem.
É por isso que, ao longo dos anos e com a ajuda da União Palestina de Comitês de Trabalho Agrícola (UAWC), os agricultores do Vale do Jordão se organizaram para resistir à mudança, recuperando o máximo possível de suas terras.
Financiado principalmente por doações, o sindicato ajudou os agricultores palestinos a construir estradas para acessar suas terras e a implantar máquinas pesadas para ajudar a cultivar terras que, de outra forma, seriam difíceis de nivelar.
De acordo com Fuad Abu Saif, chefe da UWAC, a organização recuperou cerca de 12.000 dunas (1.200 hectares) de terra desde 2013 na área C do vale do Jordão e na Cisjordânia, que permanece sob controle israelense.
Desde 1995, os agricultores palestinos plantaram cerca de 700.000 árvores produtivas, incluindo amêndoa, oliveira e uva.
Israeli soldiers stand guard as a Palestinian farmer sits on the ground after planting olive trees during a protest in the Jordan Valley
Israeli soldiers stand guard 
Com a iminente anexação, Abu Saif disse que seus esforços dobraram no vale do Jordão, uma vez que a terra vazia se torna fácil para os israelenses reivindicarem.
"Revisitamos nosso plano de focar na área entre Belém e Hebron - e o restante no vale do Jordão", disse Abu Saif.
"Precisamos mudar os fatos no terreno. Precisamos ter soberania sobre nossos recursos. Nos últimos cinco, seis anos [os israelenses] aceleraram seu programa de roubar terras palestinas de maneiras diferentes. Precisamos recuperar nossas terras ... Pelo menos podemos atrasar os confiscos. "
"Perca-o para sempre"
Ibrahim Sawafta, 48, de Bardala, uma vila no norte do vale do Jordão que deve ser anexada, disse à Al Jazeera que Israel tenta reduzir o número de palestinos na região há anos.
Um pedaço de terra perto de sua casa estava fechado sob ordem militar israelense desde 1967, e os agricultores locais não conseguiram regá-lo até que o sindicato fornecesse o equipamento há quatro anos.
No começo, os israelenses tentaram evitá-los, mas os agricultores levaram o caso a quatro tribunais e, no final, conseguiram recuperar a terra, disse Sawafta.
Desde então, ele e 15 outros agricultores usaram os 600 hectares para cultivar melancia e melão.
"Temos milhares de acres que não conseguimos alcançar. [Os israelenses] dizem que não podemos usar essas terras por razões de segurança. Se eles aplicarem a anexação, a perderemos para sempre", disse Sawafta.
"Anexar significa que Israel terá controle em toda a terra. Eles aplicarão a lei israelense em nossas terras; estaremos à mercê deles ... sofreremos muito se a anexação acontecer".

'Uma transferência silenciosa'

A vida como agricultor palestino já é difícil no atual status quo, explicou Sawafta.
Ele disse que dos 2.500 metros cúbicos / hora (88.000 pés cúbicos) de água produzida pelos dois poços locais, 2.000 metros cúbicos são desviados para os assentamentos ilegais na área, com apenas 120 metros cúbicos (4.200 pés cúbicos) fornecidos a Bardala e pequenas quantidades semelhantes a outras aldeias palestinas.
"Se não tivermos água, não teremos vida aqui", disse Sawafta.
"Eles querem dificultar a vida dos agricultores palestinos, então eles partem. É uma transferência silenciosa porque eles querem esta área; é uma área muito estratégica para eles".
Abu Saif alertou que os agricultores perderiam toda a capacidade de sustentar a subsistência se a anexação prosseguir. "A vida no vale do Jordão será impossível", disse ele.
Os palestinos que vivem na área C também vivem com a ameaça de demolição de casas, uma vez que lhes são sistematicamente negadas as permissões de construção pelas autoridades israelenses.
Abu Saif observou de 2007 a 2019 que Israel demoliu 800 casas no vale do Jordão. Desde 1967, 50.000 palestinos foram evacuados da área.
Cerca de 60.000 palestinos permanecem, juntamente com 11.000 colonos judeus.
'American Road' to 
Os fazendeiros palestinos que vivem fora do vale do Jordão também estão preocupados, pois suas terras não serão isentas da invasão da anexação.
Hani Hamamdi, da vila de Yata, nas colinas de Hebron do Sul, disse à Al Jazeera que sua terra está na fronteira da área de anexação esperada.
Ao longo dos anos, as autoridades israelenses arrancaram algumas plantações de sua família, incluindo 100 oliveiras, alegando que a terra pertencia ao estado.
Eles também demoliram a barraca em que a família vive várias vezes - com tanta frequência que o pai finalmente cavou um buraco semelhante a uma caverna na montanha como um lar para a família.
Sua morada na caverna agora também está sob a ameaça de demolição.
"Estou muito, muito preocupado. Se perdermos a terra, é um grande problema; não temos outro recurso para viver", disse Hamamdi.
Rima Mustafa contribuiu para este relatório
Palestina e Israel: um estado ou dois?

Um comentário:

Eureka disse...

Como anexar?
Aquelas terras são de Israel há milhares de anos!
Como os odientos e intolerantes muçulmanos são muito numerosos e entre eles há nações ricas em petróleo, o mundo cínico,hipócrita e interesseiro, fizeram a opção por eles.
Mas em termos de justiça e direito, as terras são de Israel.
Tem até tupiniquins e esquerdistas, que não conhecem a fundo a história, que fazem opção pelos muçulmanos.