Relações cada vez mais tensas entre China e Vietnã

China envia mais 4 aviões de combate para a área de Plataforma de Petróleo como Vietnã ameaça  com Ação Legal

 

  Zero Hedge
  03 de junho de 2014
 

Um número de funcionários vietnamitas já ameaçou tomar medidas legais contra a China sobre a disputa territorial no Mar do Sul da China; mas não parecem estar a ter qualquer impacto sobre os esforços da China para defender e sustentar sua presença.  Como relata Bloomberg, um total de cinco caças chineses já foram mobilizados para a área de exploração em águas disputadas ao largo da costa do Vietnã hoje (em comparação com um dia anterior), citando  Departamento de Controle da Pesca sob Ministério da Agricultura do Vietnã. China recusou-se a resposta ao caso das Filipinas arquivado com um tribunal internacional em Haia. É provável a seguir uma estratégia semelhante, se o Vietnã apela ao direito internacional em seus próprios conflitos com a China.

  Vietnã parece definido para utilizar o direito internacional para resolver suas disputas territoriais com a China, no Mar do Sul da China ... (via The Diplomat)

Um número de funcionários vietnamitas já ameaçou tomar medidas legais contra a China sobre a disputa territorial no Mar do Sul da China.

  E a China está respondendo em espécie (como relata Bloomberg) ...

Um total de cinco caças chineses implantadas para a área de exploração em águas disputadas plataforma ao largo da costa do Vietnã, hoje, em comparação com 1 dia anterior, reportagens de jornais, citando  Departamento de Controle da Pesca sob Ministério da Agricultura do Vietnã.

China ainda mantém 120 navios de todos os tipos, incluindo 4 navios militares na disputada área das  Ilhas Paracel: Diz o jornal

Cerca de 50 navios vietnamitas fazem  pesca na área das  Ilhas Paracel 20-30 milhas náuticas da plataforma:Informa o jornal

   E, como The Diplomat observa, é improvável que a China vai se importar ...

Falando à Bloomberg News na sexta-feira, o primeiro-ministro Nguyen Tan Dung disse que o Vietnã está se preparando para trazer sua linha territorial com a China para um árbitro internacional. "Estamos preparados e prontos para a ação legal", disse Dung, de acordo com a Bloomberg. ” "Estamos considerando o momento mais adequado para tomar essa medida."

  Vice-ministro da Defesa, Nguyen Chi Vinh reiterou a declaração do primeiro-ministro à margem do Diálogo de Shangri-La em Cingapura no fim de semana.  Ele também afirmou que a China pediu ao Vietnã não entrar com ação judicial. "Eles [China] nos pediram várias vezes para não levar o caso ao tribunal internacional", disse Vinh a jornalistas à margem do fórum anual de segurança. "Nossa resposta foi que cabe a atividades e comportamento da China; se continuarem a empurrar-nos, não temos escolha. ” Esta opção [legal] também está em conformidade com o direito internacional ".

No início da cúpula, Vinh realizou uma reunião bilateral com a Wang Guanzhong, vice-chefe do Estado-Maior do Partido de Libertação do Povo, o oficial militar mais graduado  enviado por Pequin para o Diálogo Shangri-La .

Vietnã foi um dos muitos países que usaram o Diálogo de Shangri-La  para criticar as ações da China em disputas marítimas na Ásia do Sul e do Leste da China . Como The Diplomat tem relatado anteriormente, o primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe fez críticas implícitas de ações recentes da China em seu discurso de abertura na sexta-feira, enquanto o secretário de Defesa dos EUA Chuck Hagel fez críticas mais explícitas a China.

  Austrália também criticou as recentes ações da China.  "Eles foram certamente inúteis, e se eles são inúteis devem ser desestabilizadores", disse o ministro da Defesa australiano David Johnston na conferência de Singapura.  "A ação unilateral da declaração de limites é completamente inútil e nos leva na direção errada."

General Wang atacou tanto o Japão e os Estados Unidos durante o seu próprio discurso ao fórum anual no domingo. Ele acusou Tóquio e Washington de conspirarem juntinhos em criticar a China, embora ele disse que preferia observações de Hagel, porque elas eram mais direta do que Abe, que não mencionou diretamente a China.

Ameaças do Vietnã para ocupar o seu caso para a soberania com um árbitro internacional tem paralelos óbvios com as Filipinas, que também é atraente para os tribunais internacionais para lidar com as suas disputas territoriais com a China sobre partes do Mar do Sul da China. No mês passado, o primeiro-ministro Dung viajou para as Filipinas para se reunir com o presidente Benigno Aquino III, bem como participar do Fórum Econômico Mundial sobre a Ásia Oriental.  Dung disse durante a viagem que os dois líderes "compartilharam a mais profunda preocupação com a situação extremamente perigosa corrente causada por diversas ações da China que violam a lei internacional".

Ao mesmo tempo, Dung disse à Associated Press que, "como todos os países, o Vietnã está considerando várias opções de defesa, incluindo ações judiciais, de acordo com o direito internacional." Segundo a Associated Press, foi a primeira vez que o Vietnã tinha considerado seriamente usando a lei internacional para ajudar a resolver a sua disputa com a China.  Dois diplomatas vietnamitas sem nome disseram  à Associated Press na época que o Vietnã pode juntar-se ao processo em curso das  Filipinas ou então começar a sua própria queixa contra a China.

China se recusou a atender o caso das Filipinas arquivado com um tribunal internacional em Haia. É provável a seguir uma estratégia semelhante, se o Vietnã apela ao direito internacional em seus próprios conflitos com a China. Curiosamente, em seu discurso no Shangri-La Diálogo, General Wang rejeitou as críticas dos Estados Unidos de que a China não segue a lei internacional, observando que a EUA nem mesmo assinaram a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar.