O material louco ... desfile de soldados coreanos do Norte através de Kim Il Sung Square em Pyongyang, a Coreia do Norte. Foto: AP / Kyodo News
New York Post News Corp Austrália Rede
New York Post News Corp Austrália Rede
Um por um, eles desapareceram - homens, mulheres e crianças desaparecendo de cidades costeiras do Japão. Tudo começou no outono de 1977, quando um guarda de segurança, de férias na praia, desapareceu em setembro. Dois meses depois, uma menina de 13 anos de idade em seu caminho para casa da escola nunca fez isso. Ela foi vista pela última vez a apenas 240 metros da casa dela.
Mais estranho foram os casais. O próximo mês de Julho, um par estacionado em uma pista amantes desapareceu. Seu carro foi deixada intacta, sem sinais de luta, nenhuma evidência de crime. No mesmo mês, outro casal que tinha montado bicicletas para a praia desapareceu. Eles tinham ido assistir a uma queima de fogos de verão, mas ninguém relatou qualquer comportamento suspeito.
Novo livro ... A Zona de Convite Apenas : A verdadeira História do Projeto da Coréia do Norte por Robert S. Boynton. Imagem: Supplied.Source: Fornecido
Os desaparecimentos eram tão estranhos, tão clínicos e inexplicáveis, que os jornais locais compararam com abduções alienígenas. Ou talvez houvesse um serial killer à solta? Ou talvez os casais decolou, e a guarda de segurança estava em dívida e se suicidou, e os 13 anos de idade fugiu, e foi apenas uma coincidência todos eles desapareceu quase imediatamente.
Na verdade, uma das parcelas mais selvagens do século 20 estava em andamento, não é mesmo o teórico da conspiração mais ardente poderia ter concebido: a Coréia do Norte, como parte de um programa de governo, foi seqüestrar jovens aos milhares, alojando-os durante décadas em um composto de arame farpado conhecida como Zona de Convite apenas . Lá, o abduzido foram lavagem cerebral, a ser implantado em sua terra natal como espiões. Ou talvez eles servem em grupos, trabalhando para desestabilizar seus países.
Ou algo. O governo norte-coreano, descobriu-se, não tinha pensado muito nisso - e como o Reino Eremita chocalha seu sabre de novo, alegando ter testado uma bomba de hidrogênio na semana passada, esta história é um lembrete de que ela pode ser a nação mais louco em Terra.
Kaoru Hasuike tinha 20 anos na noite em que desapareceu; sua namorada, Yukiko Okudo, foi 22. Kaoru era estudante de direito, topo de sua classe, Yukiko uma esteticista, e eles planejavam se casar uma vez Kaoru graduado.
Tomadas ... cidadãos japoneses Kaoru Hasuike (D) e Yukiko Okudo, que desapareceram. Imagem: Fornecido Fonte: AP
O casal estava de bicicleta para os fogos de artifício que noite de verão, e é a sua história que impulsiona o novo livro de Robert S. Boynton, o convite só Zone.
Depois de amaragem suas bicicletas, Kaoru e Yukiko tinha andado passado as multidões a uma parte mais escura, mais isolada da praia. Quatro homens estavam andando seu caminho. Um tinha um cigarro e pediu uma luz, e como Kaoru entrou em seu bolso, os homens atacou. Eles amarraram e amordaçaram o casal, jogaram-os em sacos de lona. Kaoru foi jogado em um bote inflável.
Kaoru viu as luzes da cidade através do saco ficando menor e menor. Ele foi drogado e acordou 24 horas depois na Coréia do Norte, e disse que Yukiko tinha sido deixado na praia no Japão.
"Esta é uma violação dos direitos humanos e do direito internacional!", Ele disse a seu captor. "Você deve me voltar para o Japão imediatamente!"
Seu captor falou com o plano afetar o crente fervoroso de. "Você sabe", disse Kaoru, "se você quer morrer, esta é uma boa maneira de fazê-lo."
Em seguida, o captor explicou o que estava acontecendo: Kaoru estava indo para ajudar a reunificar a península coreana e se vingar do Japão por seus crimes históricos contra a Coreia. Kaoru provavelmente iria se tornar um espião, e uma vez na Coréia do Norte Kim Il-Sung tivesse o controle do Japão, Kaoru estaria no topo do novo regime.
Acontecimentos
estranhos ... Os "grandes líderes", Kim Il Sung e Kim Jong Il, cujas
estátuas estão em toda parte na Coreia do Norte. Imagem: Supplied.Source: Fornecido
"E quando esse dia glorioso vem", o captor disse, "nós coreanos viveremos em paz."
Kaoru nunca tinha ouvido nada tão insano. No entanto, ali estava ele,colocado em um apartamento em Pyongyang, vigiado por minders 24/7. Ele era de outra maneira completamente sozinho.
Durante o próximo ano e meio, Kaoru foi concedido o que parecia ser um privilégio: o acesso a uma biblioteca com livros empilhados em japonês. Era o início de sua lavagem cerebral. Lá, ele leu sobre a colonização da Coreia do Japão em 1910, como os homens da Coréia do foram recrutados para o trabalho forçado e as mulheres à escravidão sexual.
Kaoru estava confuso. O que isso tem a ver com ele? Ele era um produto do pós-Segunda Guerra Mundial o Japão e tinha crescido sabendo apenas de uma Coreia do Norte e Coreia do Sul - não um unificada Coreia em guerra com sua pátria. Esta foi a história antiga para Kaoru - horrível, sim, mas antiga.
No entanto, ele estava tendo um efeito. Kaoru estava começando a sentir simpatia para a Coreia do Norte, uma mudança explorada por seus acompanhantes que, 18 meses em seu confinamento solitário, revelou que sua namorada estava vivendo a menos de uma milha de distância. Kaoru não estava zangado ou amargo, apenas eufórico, e isso foi uma reação seus acompanhantes previsto. Por tentativa e erro com abduzidos anteriores, eles perceberam 18 meses foi a quantidade ideal de tempo para quebrar alguém para baixo sem matar toda a esperança.
"E quando esse dia glorioso vem", o captor disse, "nós coreanos viveremos em paz."
Kaoru nunca tinha ouvido nada tão insano. No entanto, ali estava ele,colocado em um apartamento em Pyongyang, vigiado por minders 24/7. Ele era de outra maneira completamente sozinho.
Durante o próximo ano e meio, Kaoru foi concedido o que parecia ser um privilégio: o acesso a uma biblioteca com livros empilhados em japonês. Era o início de sua lavagem cerebral. Lá, ele leu sobre a colonização da Coreia do Japão em 1910, como os homens da Coréia do foram recrutados para o trabalho forçado e as mulheres à escravidão sexual.
Kaoru estava confuso. O que isso tem a ver com ele? Ele era um produto do pós-Segunda Guerra Mundial o Japão e tinha crescido sabendo apenas de uma Coreia do Norte e Coreia do Sul - não um unificada Coreia em guerra com sua pátria. Esta foi a história antiga para Kaoru - horrível, sim, mas antiga.
No entanto, ele estava tendo um efeito. Kaoru estava começando a sentir simpatia para a Coreia do Norte, uma mudança explorada por seus acompanhantes que, 18 meses em seu confinamento solitário, revelou que sua namorada estava vivendo a menos de uma milha de distância. Kaoru não estava zangado ou amargo, apenas eufórico, e isso foi uma reação seus acompanhantes previsto. Por tentativa e erro com abduzidos anteriores, eles perceberam 18 meses foi a quantidade ideal de tempo para quebrar alguém para baixo sem matar toda a esperança.
Em casa ... Cinco japoneses seqüestrados desembarcam de um avião fretado à
chegada de volta para casa a partir de Pyongyang, pela primeira vez em
quase um quarto de século. Os abduzidos são: (fila) Fukie Hamamoto, centro, seu marido Yasushi Chimura, à direita; (linha do meio) Yukiko Okudo, à esquerda, o marido Kaoru Hasuike, à direita; (linha superior) Hitomi Soga, segunda à esquerda. Foto: AP / Kyodo News, Akitoshi Imasato Fonte: News Corp Austrália
Kaoru e Yukiko se casaram três dias depois. Como Boynton escreve, após a cerimônia, o casal ", então agradeceu a seus superiores para trazê-los ao paraíso socialista e permitindo-lhes para se casar."
Presente de casamento do governo? Uma pequena casa de alvenaria em um dos muitos na Zona de Simples convites, o deles uma hora ao sul de Pyongyang. As zonas mediam uma milha quadrada, e os moradores - alguns prisioneiros, alguns espiões - não foram incentivados a socializar.
O casal foi acordado todas as manhãs por um anúncio oficial do estado, transmitida através de alto-falantes instalados em cada casa e construção na Coréia do Norte. Eles teriam café da manhã. Kaoru tentou manter sua mente afiada, a construção de um campo de mini-golfe e fazer um conjunto de mahjong. Eles tinham um ao outro, mas Kaoru e Yukiko ainda eram incrivelmente solitária.
"Da mesma forma que, quando criança, eu compunham jogos sem brinquedos ou playmates, eu encontrei maneiras de jogar sozinho na Zona de Convite simples", disse Kaoru. Cada semana, o governo selecionados filmes, toda a propaganda. Outras noites, eles assistir TV até que a eletricidade saiu.
Em
chão ... Kaoru Hasuike retorna ao Japão pela primeira vez e ondas
de simpatizantes bem como ele deixa estação ferroviária de Tokyo . Imagem: Supplied.Source: AFP
Os sequestrados foram obrigados a aprender coreano sozinho, ensinando-se com livros antigos. Eles também foram obrigados a manter um diário, para ser lido por seus acompanhantes, e Kaoru limitou suas entradas para o mundano: a que horas ele acordou, o que ele comeu, se ele exercida.
"Não há qualquer outra coisa que você gostaria de escrever?" Perguntou sua minder.
"Mas todos os dias aqui é o mesmo", Kaoru respondeu. Sua instrutora nunca perguntou novamente.
Para toda a doutrinação, Kaoru não poderiam sobre o quanto a guerra consumiu os norte-coreanos. Era tudo o que eles falaram sobre - especificamente, a guerra com os EUA, que não era uma questão de se, mas quando.
Kaoru estava com medo de que ele seria convocado para uma batalha apocalíptica com os Estados Unidos. Ele começou a praticar Inglês para a invasão iminente, aperfeiçoando duas linhas: "Somos raptadas japonês. Por favor nos ajude!"
Em 1946, Kim Il-sung emitiu um decreto. "Em Transportar Intelectuais da Coreia do Sul" foi um édito patrocinado pelo Estado para raptar 500.000 profissionais de alto nível e policiais - compensação para aqueles norte-coreanos que haviam fugido no período de preparação para a Guerra da Coréia.
Nos primeiros anos, as autoridades norte-coreanas simplesmente bateu na porta, levando quem eles queriam. Boynton escreve que o Norte provavelmente levou 84.000 sul-coreanos e 60.000 recrutados para o exército.
Na década de 1970, os norte-coreanos tinham expandido. Eles não só foram seqüestrando no Japão, mas em todo o mundo. Uma mulher tailandesa foi sequestrado em 1978 a partir de Macau; No mesmo ano, em Beirute, agentes norte-coreanos seqüestraram quatro mulheres libanesas. Eles levaram as pessoas de Europa Ocidental e Oriental, Ásia e Oriente Médio, e acredita-se que a Coreia do Norte raptou 4.000 sul-coreanos desde 1953.
Nova
vida ... Abductees Kaoru Hasuike, 45, à esquerda, e sua esposa Yukiko
Okudo, 46, brinde antes de jantar um curso de culinária japonesa em um
inn resort quente de primavera em Myoko Kogen, Japão. Imagem: Fornecido Fonte: AP
Boynton escreve que o programa realmente retrocedeu na engrenagem como Kim Jong-il começou sua ascensão ao poder. Um fanático filme, ele ordenou o sequestro de atriz mais famosa da Coréia do Sul e seu marido, o diretor em 1978. (Eles foram finalmente autorizados a viajar para fora do país e escapou).
Enquanto isso, Kaoru e Yukiko reuniram com outro casal: Yasushi e Fukie Chimura, o jovem casal japonês que tinha conduzido a uma pista de amantes em julho de 1978. Eles foram afago em um banco quando foram saltou por quatro homens, amarrado, jogado em sacos individuais e jogou em um pequeno bote. Eles acordaram na Coreia do Norte e foram separados por 18 meses.
"Eu posso viver aqui, se eu tiver que," era o mantra de Fukie. "Mas, por favor, Deus, não me deixe morrer aqui."
Ambos os casais formaram famílias, e eles comemoram aniversários de seus filhos juntos. Sem perceber, eles estavam fazendo exatamente o que o Estado queria: Seus filhos não eram apenas novos ativos, mas eles vinculados seus pais com mais força para a Coreia do Norte.
Agora, eles foram oferecidas mais liberdades. Fukie foi autorizado a ir para o shopping center, embora com seu minder. Não importa quantas vezes isso aconteceu, ela estava sempre chocado ao ver tantos outros abduzidos de tantos outros países: Líbano, Tailândia, Roménia, Itália.
Os casais foram autorizados revistas e jornais do Japão. Eles foram fortemente redigidos, mas em 1997, Fukie deparei com um artigo sobre as famílias de sequestrados japoneses. Uma fotografia velha dela correu ao lado dele, como fez uma foto do pai de Kaoru, com aspecto frágil e abatida.
"Eu senti como se estivesse sufocando", disse Kaoru. "Eu sabia que o meu desaparecimento foi a razão meu pai tinha envelhecido muito."
Vítima ... Kaoru Hasuike escreveu um livro de memórias de seu
sequestro, rapto e decisão pela Coreia do Norte, um calvário que começou
em 1978 e durou até seu retorno ao Japão em 2002. Imagem:
Supplied.Source: Fornecido
Dois anos antes, um documentário eletrizante foi ao ar na TV japonesa. "Entre as ondas escuras: Espionagem Projeto da Coréia do Norte" resultou em pedidos de ajuda a partir de múltiplas famílias dos desaparecidos. O pai de Kaoru estava entre eles.
"Não importa o quanto nós pedir ajuda para Kaoru, o governo se recusa a fazer qualquer coisa", disse ele. "Eu não penso que nós podemos recuperá-lo. É doloroso, mesmo para pensar nisso. "
Sob crescente pressão da opinião pública, o governo japonês tentou negociações com a Coreia do Norte. Eles não puderam usar da palavra "abduzidos", no entanto - os norte-coreanos sempre sair da sala. Então, eles começaram a usar o eufemismo "pessoas desaparecidas".
Para o Norte, forçando o primeiro-ministro japonês para chegar a eles - figurativa e literalmente - foi grande propaganda. Em 17 de setembro de 2002, Kim Jong-il e primeiro-ministro japonês Junichiro Koizumi realizou uma conferência de imprensa conjunta, em que Kim admitiu a uma breve, "incidente chocante", resultando no rapto de vários japoneses por agentes norte-coreanos desonestos.
"Assim que o seu regime e atos foram trazido à minha atenção, aqueles que foram responsáveis foram punidos."
Em particular, a Coréia do Norte disse que o Japão de 13 japoneses que tinham sequestrado - um número estranhamente baixo - oito foram mortos. Entre os vivos eram Kaoru e Yukiko e Fukie e Yasushi, que seria permitida uma breve visita à sua terra natal. Crianças de cada casal, no entanto, seria forçado a ficar para trás.
Dois anos antes, um documentário eletrizante foi ao ar na TV japonesa. "Entre as ondas escuras: Espionagem Projeto da Coréia do Norte" resultou em pedidos de ajuda a partir de múltiplas famílias dos desaparecidos. O pai de Kaoru estava entre eles.
"Não importa o quanto nós pedir ajuda para Kaoru, o governo se recusa a fazer qualquer coisa", disse ele. "Eu não penso que nós podemos recuperá-lo. É doloroso, mesmo para pensar nisso. "
Sob crescente pressão da opinião pública, o governo japonês tentou negociações com a Coreia do Norte. Eles não puderam usar da palavra "abduzidos", no entanto - os norte-coreanos sempre sair da sala. Então, eles começaram a usar o eufemismo "pessoas desaparecidas".
Para o Norte, forçando o primeiro-ministro japonês para chegar a eles - figurativa e literalmente - foi grande propaganda. Em 17 de setembro de 2002, Kim Jong-il e primeiro-ministro japonês Junichiro Koizumi realizou uma conferência de imprensa conjunta, em que Kim admitiu a uma breve, "incidente chocante", resultando no rapto de vários japoneses por agentes norte-coreanos desonestos.
"Assim que o seu regime e atos foram trazido à minha atenção, aqueles que foram responsáveis foram punidos."
Em particular, a Coréia do Norte disse que o Japão de 13 japoneses que tinham sequestrado - um número estranhamente baixo - oito foram mortos. Entre os vivos eram Kaoru e Yukiko e Fukie e Yasushi, que seria permitida uma breve visita à sua terra natal. Crianças de cada casal, no entanto, seria forçado a ficar para trás.
No Japão, o retorno dos sequestrados foi a maior história desde 9/11, gerando cobertura de notícias 24 horas. Era tanto um momento de orgulho e humilhação para o Japão, e os sequestrados foram-se completamente confuso.
Eles devem tentar permanecer no Japão? Pyongyang tinha enviado Lembretes ao longo de monitorar todos os seus movimentos - o que aconteceria com seus filhos? Será que o governo japonês tenta salvar a face, recusando-se a permitir que os abduzidos para voltar?
A última pergunta foi realmente debatido pelo governo de Koizumi. Foi então subsecretário-Shinzo Abe, que é agora primeiro-ministro, que insistiu sobre a solução mais sensata: A decisão deve ser tomada pelos abduzidos - que todos os eleitos para ficar.
Japão chamou de "uma visita prolongada," poupando a Coreia do Norte mais humilhação e permitindo negociações sobre as crianças. Dois anos depois, em maio de 2004, eles se reuniram com seus pais.
Hoje, Kaoru atende universidade no Japão, onde ele está estudando para uma licenciatura em estudos coreanos. Ele não é dado a demonstrações de emoção ou grande introspecção, mas quando Boynton perguntado por que ele pensou que tinha sido sequestrada, Kaoru teve a resposta mais lógica paradoxal.
"Eu tenho pensado muito sobre isso", disse ele. "Não havia nenhuma razão real para nossos raptos, pelo menos, nenhuma razão que faz algum sentido. Fomos levados a fim de ser usado como um pivete em algumas negociações futuras. Essa é a única conclusão que eu vim para ".
Hoje, Boynton escreve, há pelo menos 500 sequestrados que ainda se encontram na Coreia do Norte.
Eles devem tentar permanecer no Japão? Pyongyang tinha enviado Lembretes ao longo de monitorar todos os seus movimentos - o que aconteceria com seus filhos? Será que o governo japonês tenta salvar a face, recusando-se a permitir que os abduzidos para voltar?
A última pergunta foi realmente debatido pelo governo de Koizumi. Foi então subsecretário-Shinzo Abe, que é agora primeiro-ministro, que insistiu sobre a solução mais sensata: A decisão deve ser tomada pelos abduzidos - que todos os eleitos para ficar.
Japão chamou de "uma visita prolongada," poupando a Coreia do Norte mais humilhação e permitindo negociações sobre as crianças. Dois anos depois, em maio de 2004, eles se reuniram com seus pais.
Hoje, Kaoru atende universidade no Japão, onde ele está estudando para uma licenciatura em estudos coreanos. Ele não é dado a demonstrações de emoção ou grande introspecção, mas quando Boynton perguntado por que ele pensou que tinha sido sequestrada, Kaoru teve a resposta mais lógica paradoxal.
"Eu tenho pensado muito sobre isso", disse ele. "Não havia nenhuma razão real para nossos raptos, pelo menos, nenhuma razão que faz algum sentido. Fomos levados a fim de ser usado como um pivete em algumas negociações futuras. Essa é a única conclusão que eu vim para ".
Hoje, Boynton escreve, há pelo menos 500 sequestrados que ainda se encontram na Coreia do Norte.
Nenhum comentário:
Postar um comentário