13 de setembro de 2017

Turquia de mãos dadas com a mãe Rússia


Photo
The S-400 missile system on display during a military parade in Moscow in 2015. Western officials are uneasy over Russia’s influence in Turkey, a NATO member. CreditSputnik Photo Agency, via Reuters
ISTAMBUL - No sinal mais claro de seu pivô em relação à Rússia e longe da OTAN e do Ocidente, o presidente Recep Tayyip Erdogan anunciou na terça-feira que a Turquia havia assinado um acordo para comprar um sistema de mísseis de superfície-ar russo.
O acordo cimenta uma recente aproximação com a Rússia, apesar das diferenças em relação à guerra na Síria, e vem à medida que os laços da Turquia com os Estados Unidos e a União Européia se tornaram tensos.
É certo agitar o mal-estar em Washington e Bruxelas, onde os funcionários estão tentando manter a Turquia - um membro da OTAN de longa data e um candidato cada vez mais improvável para a adesão à União Européia - de entrar na esfera de influência da Rússia.
O acordo ocorre quando as relações entre a Rússia e o Ocidente estão em um ponto particularmente baixo. As tensões aumentaram em 2014 quando a Rússia anexou Crimea e começou a fomentar a revolta armada no leste da Ucrânia. Eles cresceram ainda pior, como demonstraram que Moscou estava por trás da pirataria das eleições de 2016 nos Estados Unidos e também tentou interferir nas eleições de outras nações.
Embora uma possível compra de mísseis da Rússia tenha sido tornada pública há vários meses, o anúncio do Sr. Erdogan foi a primeira confirmação de que a Turquia transferiu dinheiro para pagar o sistema de mísseis, conhecido como o S-400.
"As assinaturas foram feitas para a compra de S-400 da Rússia", disse o Sr. Erdogan em comentários publicados em vários jornais na terça-feira. "Um depósito também foi pago tanto quanto eu sei".
A compra do sistema de mísseis aparece em frente da cooperação dentro da aliança da OTAN, da qual a Turquia pertence desde o início da década de 1950. A OTAN não proíbe as compras de hardware militar de fabricantes fora da aliança liderada pelos Estados Unidos, mas desencoraja os membros a comprarem equipamentos que não sejam compatíveis com os outros membros.
Um funcionário da OTAN em Bruxelas, sede da aliança, disse que nenhum membro da OTAN atualmente opera o sistema de mísseis russos e que a aliança não havia sido informada sobre os detalhes da compra pela Turquia.
"O que importa para a OTAN é que os aliados de equipamentos adquirem são capazes de operar em conjunto", disse o funcionário, falando sob condição de anonimato conforme exigido pelos procedimentos da aliança. "A interoperabilidade das forças armadas aliadas é essencial para a OTAN para a condução de nossas operações".
A Turquia já havia planejado comprar mísseis da China, mas esse acordo caiu sob pressão dos Estados Unidos.

Os fabricantes de armas ocidentais pressionaram fortemente a expansão da OTAN nos países satélites soviéticos anteriores após o colapso do comunismo. Desde então, pressionaram tanto os novos e antigos Estados membros da OTAN para não se afastarem da aliança por compras de armas que cortariam seus negócios.
O Sr. Erdogan rejeitou questões de interoperabilidade, lealdades de marca ou a óptica geopolítica de tal venda. "Ninguém tem o direito de discutir os princípios de independência da república turca ou decisões independentes sobre sua indústria de defesa", disse o jornal diário Hurriyet.
"Nós tomamos as decisões sobre nossa própria independência nós mesmos", disse ele. "Somos obrigados a tomar medidas de segurança e proteção para defender nosso país".
O anúncio do Sr. Erdogan - feito aos jornalistas turcos a bordo de seu jato presidencial quando ele retornou do Cazaquistão - apareceu cronometrado como uma resposta a dois casos judiciais anunciados na semana passada nos Estados Unidos. Um é contra seus guarda-costas presidenciais, que são acusados ​​de assaltar manifestantes quando o Sr. Erdogan visitou Washington este ano. O outro é contra um grupo de turcos, incluindo um ex-ministro, acusado de quebrar as sanções dos Estados Unidos contra o Irã.
O Sr. Erdogan criticou com raiva ambos os casos.
No entanto, a Turquia tem outros motivos para a compra de mísseis. Precisa cultivar boas relações com a Rússia, e também precisa construir sua própria defesa militar, disse Asli Aydintasbas, colega do Conselho Europeu de Relações Exteriores. "A Turquia quer o acordo", disse ela, "e a Rússia está muito feliz em deixar uma aliança da OTAN".
A defesa coletiva da OTAN deve ser suficiente para a Turquia; na verdade, a OTAN destruiu os mísseis Patriot lá durante o aumento das tensões com a Síria no passado. Mas o Sr. Erdogan perdeu a confiança no Ocidente desde o fracassado golpe do ano passado, que ele interpretou como um argumento ocidental para expulsá-lo, e parece determinado a garantir sua própria defesa, disse a Sra. Aydintasbas.
Construtores militares e civis usaram jatos e tanques para tentar conquistar o poder em julho passado e bombardearam vários locais, incluindo o edifício do Parlamento, antes de serem enfrentados por forças de segurança leais e manifestações públicas. O Sr. Erdogan evitou por pouco a captura.
A transferência de tecnologia da Rússia é atraente para a Turquia, disse a Sra. Aydintasbas. O Sr. Erdogan falou também de sua frustração em ter pedidos aos Estados Unidos de drones recusados ​​e de sua satisfação pelo fato de a Turquia ter desenvolvido o seu próprio.
O anúncio do acordo com o Sr. Erdogan sobre a Rússia ocorreu depois que a Alemanha disse que estava suspendendo todas as principais exportações de armas para a Turquia por causa da deterioração da situação dos direitos humanos no país e dos laços cada vez mais tensos.
"Nós colocamos em espera todos os grandes pedidos que o Peru nos enviou, e estes não são realmente poucos", disse o ministro alemão das Relações Exteriores, Sigmar Gabriel, durante uma mesa redonda em Berlim na segunda-feira, de acordo com a Reuters.
À medida que as suspeitas em relação ao Ocidente cresceram, as relações com a Rússia se aqueceram, impulsionadas pelo relacionamento pessoal entre o Sr. Erdogan e o Presidente Vladimir V. Putin da Rússia. O Sr. Erdogan expressou admiração pessoal pelo Sr. Putin, à consternação de muitos líderes europeus e americanos, se não o presidente Trump.
O Sr. Erdogan também mostrou preferência pelo modelo russo, com a sensação de restaurar um império perdido, retornando a Turquia para um lugar mais independente no mundo e rejeitando a democracia ocidental.
Depois de um tumulto em 2015, quando os jatos turcos derrubaram um avião de guerra russo na fronteira com a Síria, o Sr. Erdogan procurou melhorar as relações com a Rússia, enviando duas cartas para o Sr. Putin e depois viajando para Moscou para uma reunião em junho de 2016 .
Sua visita representou uma marcada mudança da era da Guerra Fria, quando a Turquia era um aliado firme do Ocidente ao enfrentar a União Soviética. (A Turquia compartilha uma fronteira com a Geórgia, a Armênia e o Azerbaijão, ex-repúblicas soviéticas que permanecem, em graus variados, sob a influência russa.) A rivalidade russo-turca no Mar Negro e no Cáucaso remonta a séculos.
O Sr. Putin, em desacordo com o Ocidente desde que ele anexou a Criméia da Ucrânia em 2014, também trabalhou duro para corrigir as relações com Ancara, vendo no Sr. Erdogan um homem forte de mentalidade semelhante que compartilha sua desconfiança com a intromissão do Ocidente.
O fato de que a Turquia pertence à NATO, cuja unidade Moscou tem lutado durante anos para minar, só aumentou o desejo de Putin de estabelecer fortes relações com o Sr. Erdogan, apesar das suas diferenças quanto ao conflito na Síria.
"Sr. Putin e eu próprio estamos determinados nesta questão ", disse o Sr. Erdogan aos jornalistas sobre o acordo de mísseis.
No ano passado, a Rússia e a Turquia chegaram a um acordo para revitalizar um projeto de encanamento de gás natural suspenso.
A compra de mísseis russos levaria a cooperação para um novo nível, mas não é a primeira vez que a Turquia comprou equipamentos militares da Rússia. Voltou-se para Moscou no início da década de 1990 para comprar helicópteros militares e transportadores de pessoal blindados.
Depois que as relações atingiram um remédio rochoso sobre a guerra da Rússia em Chechênia, no entanto, o país decepcionou as esperanças em Moscou de que se tornaria um grande mercado novo para o hardware russo.
A Rússia, em grande parte espremida do mercado de armas na Europa Ocidental e Oriental, mesmo em países que uma vez comprou quase todas as suas armas da União Soviética, procurou anos para o flanco oriental da OTAN como um mercado promissor e o elo mais fraco da aliança. Também vendeu armas à Grécia, a outro membro da OTAN e a Chipre, que não é membro da OTAN, mas abriga bases militares britânicas e serve efetivamente como um posto avançado da aliança.
https://www.nytimes.com

Um comentário:

Grato Eu bSou disse...

A mãe da humanidade que está despertando com o aval do Alto, com certeza! Por que o padastro violento e sem ética que tem promovido guerras em todo o mundo e se beneficiado de suas nefastas consequências todos estão começando a perceber quem é. Perdeu! Perdeu!