13 de fevereiro de 2020

A Trumpressão ao Irã


Como Donald Trump pode maximizar a 'pressão máxima' no Irã


As lacunas das sanções devem ser fechadas. Felizmente, é possível abordá-las de uma maneira que pressionaria o regime iraniano sem prejudicar o povo iraniano, a maioria dos quais se irrita com o regime clerical.

 



Já faz mais de um ano desde que o governo Trump iniciou sua campanha de "pressão máxima" contra o Irã e quase dois anos desde que o Secretário de Estado Mike Pompeo apresentou 12 exigências ao regime iraniano para mudar seu comportamento.

Para o Irã, a campanha de "pressão máxima" foi devastadora. A economia está em recessão, a inflação está em alta e o rial iraniano é cada vez mais inútil. A maior nota iraniana - 100.000 rials - vale apenas US $ 2,50 a taxas oficiais e menos nas taxas de rua que os iranianos realmente usam. Para contornar o medo psicológico da hiperinflação, o regime agora circula "cheques bancários" no valor de até um milhão de riais.

À medida que a política externa e a defesa se tornam bolas de futebol políticas, há uma crescente reação partidária contra a política iraniana de Trump no Congresso. Aqueles que dizem "pressão máxima" nunca podem funcionar, no entanto, ignoram a história. Como o falecido Peter Rodman apontou em um artigo do Washington Quarterly de 1981, a pressão máxima forçou o Irã a reverter suas demandas por reféns dos EUA apreendidos na embaixada em 1979, e finalmente libertá-los no primeiro dia da presidência de Reagan. Então, em 1988, o líder revolucionário aiatolá Khomeini inverteu o curso sob a tremenda tensão do isolamento econômico do Irã para aceitar um cessar-fogo na Guerra Irã-Iraque que ele havia sido oferecido seis anos antes.

As principais falhas da campanha de "pressão máxima" são: falta uma estratégia para fraturar o Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC) e permanece incompleta. Embora o governo dos EUA considere principalmente o IRGC como uma entidade terrorista que desafia as forças americanas no exterior e tem como alvo aliados dos EUA no Oriente Médio, seu foco principal é interno desde 2007, quando o então chefe do IRGC Mohammad Ali Jafari argumentou que o público iraniano, em vez das forças americanas representava a principal ameaça ao regime. Ele estava certo, é claro. É uma ilusão acreditar que reformas complicadas podem funcionar ou mudanças de regime podem ocorrer quando o IRGC permanece unido e forte. Se o secretário de Estado Mike Pompeo e o coordenador do Irã Brian Hook quiseram acelerar sua estratégia, existem muitas estratégias flexíveis que eles poderiam empregar para exacerbar fissuras no IRGC, a fim de transformar o grupo em si.

Dentro da campanha de pressão máxima, no entanto, muitas brechas de sanções também permanecem. Felizmente, é possível abordá-las de maneira a pressionar o regime iraniano sem prejudicar o povo iraniano, a maioria dos quais se irrita com o regime clerical. As sanções dos EUA têm sido tão duras contra o IRGC e talvez os 40% da economia iraniana que ela domina, que as milícias xiitas iraquianas agora subsidiam o IRGC em vez de vice-versa. Embora os departamentos de Estado e do Tesouro tenham sancionado algumas das milícias apoiadas pelo Irã por terrorismo e violações dos direitos humanos, pouco fizeram para identificar os interesses comerciais das milícias no Iraque, que agora subsidiam as atividades malignas do Irã.
Também dentro das fronteiras do Irã, o regime clerical está investindo em indústrias que aumentam as habilidades militares do Irã, mas permanecem amplamente ignoradas em Washington. Por exemplo, os engenheiros iranianos trabalham há mais de uma década em nanotecnologia e, cada vez mais, parecem ter feito progressos significativos. Saeed Sarkar, secretário da sede de nanotecnologia da República Islâmica, informou recentemente que agora existem 610 produtos relacionados à nanotecnologia no mercado doméstico e que 15 indústrias iranianas separadas usam nanotecnologia, incluindo farmacêutica, construção, têxtil, automotiva, petróleo, setores de gás, petroquímico e eletrodomésticos. Sarkar também afirmou que o Irã exportou com sucesso a nanotecnologia para 45 países. A China ajuda ativamente a indústria iraniana. Enquanto isso, o trabalho iraniano em fibras de carbono permitiu à República Islâmica construir veículos aéreos não tripulados mais leves e avançados e talvez centrífugas mais avançadas.

Mais recentemente, o governo iraniano lançou esforços para extrair elementos de terras raras - os 15 lantanídeos da Tabela Periódica de Elementos, bem como escândio e ítrio - muitos dos quais têm aplicações industriais exclusivas como catalisadores, ímãs e na indústria do petróleo. Se o governo iraniano for bem-sucedido, eles não apenas economizarão uma moeda forte cada vez mais escassa, como também aumentarão sua capacidade industrial para combater melhor o impacto das sanções.

A preocupação dos EUA com as ambições nucleares da República Islâmica e seu trabalho com mísseis balísticos pode ser manchete, mas a indústria do Irã é mais ampla e as aplicações de outros setores de alta tecnologia também podem aumentar os programas do Irã. Seria um erro ignorar nichos de indústrias iranianas hoje, porque elas formam a base de capacidades assimétricas que a liderança iraniana não hesitará em implantar ou exportar amanhã. É hora de minar os alicerces da ambição militar-industrial de próxima geração do Irã.
https://nationalinterest.org

Nenhum comentário: