EUA ficando sem espaço para armazenar o óleo; queda de preços a seguir?
Por Jonathan FAHEY 16 horas atrás
NEW YORK (AP) - Os Estados Unidos tem muito
bruto que ele está ficando sem lugares para colocá-lo, e que poderia
impulsionar os preços do petróleo e da gasolina ainda mais baixos nos
próximos meses.
Durante os últimos sete semanas, os Estados Unidos
tem vindo a produzir e importar uma média de mais 1 milhão de barris de
petróleo por dia do que está consumindo.
Isso bruto adicional está fluindo em tanques de
armazenamento, especialmente no principal centro comercial do país em
Cushing, Oklahoma, empurrando US suprimentos para o seu ponto mais alto
em pelo menos 80 anos, o Departamento de Energia informou na semana
passada.Se continuar
assim, tanques de armazenamento poderia se aproximar de seus limites
operacionais, conhecidos na indústria como "tops", de meados de abril e
enviar o preço do petróleo - e, provavelmente, a gasolina, também -
despencando.
"O fato da questão é que estamos a ficar sem capacidade de
armazenamento em os EUA," Ed Morse, diretor de pesquisa em commodities
do Citibank, disse em um simpósio recente no Conselho de Relações
Exteriores em Nova York.
Morse sugeriu petróleo poderia cair todo o caminho até US $ 20 por barril dos atuais $ 50. A esse preço de fundo do poço, as empresas petrolíferas, confrontado
com as perdas de montagem, iria parar de bombear óleo até que o excesso
aliviou. Os preços da gasolina cairiam junto com crude,
embora de produção da refinaria inferior, devido a fatores sazonais e
interrupções inesperadas, poderia prevenir um declínio acentuado.
O preço médio nacional da gasolina é 2,44 dólares por galão. Isso é 1,02 dólares mais barato do que no ano passado, neste momento, mas até 37 centavos em relação ao mês passado.
Outros analistas concordam que crude está prestes a cair
drasticamente - se não todo o caminho para US $ 20 - porque continua a
inundar de armazenamento para uma série de razões:
A produção de petróleo dos EUA continua a aumentar. As empresas estão a cortar na nova perfuração, mas isso não vai reduzir a oferta até o final deste ano.
O novo óleo a ser produzido é leve, sweet crude, que é um tipo muitas
refinarias norte-americanas não são projetadas para processar. As companhias de petróleo não podem simplesmente se livrar dele,
enviando-o no exterior, porque as exportações de petróleo são limitados
por lei federal.
- Petróleo estrangeiro continua a fluir para
os EUA, tanto por causa da fraqueza econômica em outros países e para
alimentar as refinarias projetadas para processar pesado, cru azedo.
- Este é o tempo mais lento do ano para a demanda de gasolina, por isso
refinadores normalmente reduzir ou parar a produção para realizar a
manutenção.Como as refinarias processam menos crua, fontes constroem.
- investidores do petróleo estão a ganhar
dinheiro comprando e armazenamento de petróleo por causa da diferença
entre o atual preço do petróleo eo preço para entrega em distantes
meses. Um investidor pode comprar petróleo em US $
50 hoje e celebrar um contrato para vendê-lo por US $ 59 em dezembro,
fechando em um lucro mesmo depois de pagar para o armazenamento durante
esses meses.
O ponto de entrega para a
maior parte do petróleo comercializado em os EUA é Cushing, uma cidade
de cerca de 8.000 pessoas a meio caminho entre Oklahoma City e Tulsa em
um cruzamento de vários oleodutos. A
cidade é pontilhada com tanques que podem, em teoria, detêm 85 milhões
de barris de petróleo, de acordo com o Departamento de Energia, embora
alguns desses tanques são usados para misturar ou alimentando
pipelines, não para o armazenamento de óleo.
O
provedor de dados de mercado Genscape, que voa helicópteros equipados
com câmeras de infravermelho e outras tecnologias mais Cushing duas
vezes por semana para medir os níveis de armazenamento, estima Cushing é
de dois terços cheio.
Hillary Stevenson, que administra o armazenamento, dutos e refinarias
de monitoramento para Genscape, diz Cushing pode estar cheio em meados
de abril. Suprimentos estão a aumentar a "a mais alta taxa que já vimos em Cushing", diz ela.
Tanques cheios - ou preços super-baixos - não são uma coisa certa. Novo
armazenamento está em construção no Cushing, e existem terminais de
armazenamento grandes próximos Houston, no St. James, Louisiana, e em
outros lugares do país que provavelmente começará a tomar em mais
petróleo quando os preços caem longe o suficiente para cobrir o custo de
transporte do óleo.
Além disso, perfuradores estão cortando rápido, porque os preços do petróleo despencou de 107 dólares o barril em junho.E a demanda está mostrando sinais de ascensão.
Enquanto o Departamento de Energia informou outro enorme aumento nos
estoques de petróleo bruto na semana passada, até 8,4 milhões de barris
em relação à semana anterior, ele também informou que a diesel e
gasolina suprimentos caiu mais do que o esperado. Isso leva alguns a concluir que a demanda por petróleo em breve pegar, facilitando o excedente um pouco.
Mas muitos analistas acreditam que os preços do petróleo vai cair
através da primavera, antes de motoristas de verão começa a aliviar a
escassez.
___ ___
Jonathan Fahey can be reached at http://twitter.com/JonathanFahey .
Nenhum comentário:
Postar um comentário