28 de janeiro de 2017

Gorbatchev

Ex-líder soviético Mikhail Gorbachev: "Tudo parece como se o mundo esteja se preparando para a guerra" (Vídeo)



Sábado, 28 de janeiro de 2017












RUSSIA-ART-POLITICS


O ex-chefe da União Soviética Mikhail Gorbachev fala durante uma cerimônia para entregar mais de três pinturas de artistas russos para o Museu do Impressionismo Russo em Moscou, em 16 de dezembro de 2016. Vasily Maximov
Mikhail Gorbachev foi o presidente da União Soviética e é o autor de A Nova Rússia.

O mundo de hoje está sobrecarregado com problemas. Os formuladores de políticas parecem estar confusos e perdidos.

Mas nenhum problema é mais urgente hoje do que a militarização da política e da nova corrida armamentista. Parar e reverter esta raça ruinosa deve ser nossa prioridade máxima.

A situação atual é muito perigosa.

Mais tropas, tanques e veículos blindados de transporte de pessoal estão sendo levados para a Europa. As forças da OTAN e da Rússia e as armas que costumavam ser colocadas à distância são agora colocadas mais próximas umas das outras, como se atirassem em branco.

Enquanto os orçamentos estaduais estão lutando para financiar as necessidades sociais essenciais das pessoas, os gastos militares estão crescendo. O dinheiro é facilmente encontrado para armas sofisticadas cujo poder destrutivo é comparável ao das armas de destruição em massa; Para submarinos cuja única salva é capaz de devastar meio continente; Para sistemas de defesa antimísseis que minam a estabilidade estratégica.

Políticos e líderes militares parecem cada vez mais beligerantes e as doutrinas de defesa mais perigosas. Comentaristas e personalidades da TV estão se juntando ao refrão belicoso. Parece que o mundo está se preparando para a guerra.
Na segunda metade da década de 1980, juntamente com os EUA, lançamos um processo de redução das armas nucleares e redução da ameaça nuclear. Até agora, como a Rússia e os EUA relataram à Conferência de Revisão do Tratado de Não-proliferação, 80% das armas nucleares acumuladas durante os anos da Guerra Fria foram desmanteladas e destruídas. A segurança de ninguém foi diminuída e o perigo de uma guerra nuclear iniciada como resultado de falha técnica ou acidente foi reduzido.

Isto foi possível, sobretudo, pela consciência dos líderes das grandes potências nucleares de que a guerra nuclear é inaceitável.
Em novembro de 1985, na primeira cúpula de Genebra, os líderes da União Soviética e dos Estados Unidos declararam: A guerra nuclear não pode ser conquistada e nunca deve ser combatida. Nossas duas nações não buscarão superioridade militar. Esta declaração foi recebida com um suspiro de alívio em todo o mundo.

Lembro-me de uma reunião do Politburo em 1986, na qual foi discutida a doutrina da defesa. O projeto proposto continha a seguinte linguagem: "Responder a ataques com todos os meios disponíveis". Os membros do politburo se opuseram a esta fórmula. Todos concordaram que as armas nucleares devem servir apenas um propósito: impedir a guerra. E o objetivo final deve ser um mundo sem armas nucleares.

Rompendo com o círculo vicioso

Hoje, no entanto, a ameaça nuclear novamente parece real. As relações entre as grandes potências estão indo de mal a pior há vários anos. Os defensores do acúmulo de armas e do complexo militar-industrial estão esfregando as mãos.

Temos de sair dessa situação. Precisamos retomar o diálogo político com vista a decisões conjuntas e a uma ação conjunta.

Considera-se que o diálogo deve centrar-se na luta contra o terrorismo. Esta é realmente uma tarefa importante e urgente. Mas, como um núcleo de uma relação normal e, eventualmente, parceria, não é suficiente.

O foco deve ser uma vez mais na prevenção da guerra, na eliminação progressiva da corrida armamentista e na redução dos arsenais de armas. O objetivo deve ser concordar, não apenas com os níveis e limites máximos de armas nucleares, mas também com a defesa contra mísseis e com a estabilidade estratégica.

No mundo moderno, as guerras devem ser proscritas, porque nenhum dos problemas globais que enfrentamos pode ser resolvido pela guerra - não a pobreza, nem o ambiente, a migração, o crescimento populacional ou a escassez de recursos.

Dê o primeiro passo

Exorto os membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas - o órgão que tem a responsabilidade primária pela paz e segurança internacionais - a dar o primeiro passo. Especificamente, proponho que uma reunião do Conselho de Segurança a nível de Chefes de Estado adote uma resolução afirmando que a guerra nuclear é inaceitável e nunca deve ser travada.

Penso que a iniciativa para adotar tal resolução deve ser dada por Donald Trump e Vladimir Putin - presidentes de duas nações que detêm mais de 90% dos arsenais nucleares do mundo e, portanto, têm uma responsabilidade especial.

O presidente Franklin D. Roosevelt disse uma vez que uma das principais liberdades é a liberdade do medo. Hoje, o peso do medo e o estresse de suportá-lo são sentidos por milhões de pessoas, e a principal razão para isso é o militarismo, os conflitos armados, a corrida armamentista e a Espada nuclear de Damocles. Livrar o mundo deste medo significa tornar as pessoas mais livres. Isso deve se tornar um objetivo comum. Muitos outros problemas seriam mais fáceis de resolver.

O momento de decidir e agir é agora.
Fonte Time.com via Mikhail Gorbachev e YOUTUBE

Nenhum comentário:

Postar um comentário