China dobra: apesar de toda a sua arrogância, Pequim não faz nada depois de Trump assinar lei sobre HK
01 de dezembro de 2019
Apenas algumas horas depois que Trump chamou o blefe da China no projeto de lei de Hong Kong, parece que o presidente dos EUA ganhou o pote.
Após o lançamento de um protesto verbal severo durante a noite, no qual o Ministério das Relações Exteriores da China disse que seriam necessárias contramedidas fortes se os EUA continuarem a minar a autonomia de Hong Kong depois que Trump assinou o Projeto de Lei que apóia os manifestantes de Hong Kong, acrescentando que as tentativas dos EUA de interferir em Hong Kong estão fadadas ao fracasso. , Pequim realmente não fez nada e, em vez disso, deixou a porta aberta para um acordo comercial com os EUA, confirmando novamente que a China precisa do acordo comercial com os EUA tanto quanto Trump, se não mais.
A constituição certamente foi dramática: durante dias após o Congresso aprovar quase unanimemente a Lei de Direitos Humanos e Democracia de Hong Kong na semana passada, a China prometeu repetidamente que seriam necessárias contramedidas não especificadas se Trump assinasse o projeto, alimentando preocupações de que o presidente Xi Jinping ignoraria as negociações comerciais. para parecer duro nos EUA no final, a China não fez nada: a assinatura da lei de quarta-feira por Trump veio e foi sem nenhuma ação real.
Em vez disso, como observa o WSJ, "as autoridades chinesas mudaram seu foco para saber se o presidente dos EUA implementaria alguma das medidas do projeto, de acordo com autoridades envolvidas na elaboração de políticas econômicas". Especificamente, para economizar espaço, Pequim tomou uma sentença na sentença de Trump a declaração que enfatizava suas "autoridades constitucionais com relação às relações exteriores".
Pequim protestou contra a lei americana sobre Hong Kong, mas fez pouco mais. Em vez disso, as autoridades estão apostando que Trump não implementará a lei se ele quiser um acordo comercial com a China. Eles se concentraram na declaração da Casa Branca que reafirmava as “autoridades constitucionais da presidência... wsj.com/articles/china…
... com relação às relações exteriores. ”Fontes confirmam que o acordo da Fase Um está sendo finalizado. Então vamos ver. Com @PhilipWen11 @Chao_Deng
26 people are talking about this
Ou, como resumiu o WSJ, apesar de toda a sua irritação, "a liderança da China ainda quer um acordo para ajudar a aliviar a pressão sobre a economia em rápido enfraquecimento", que coincidentemente coincide com o próprio interesse de Trump, na esperança de fechar um acordo para aumentar sua reputação. de seleção.
De fato, como observa Lingling Wei, do WSJ, Trump “Trump também escolheu a noite antes do Dia de Ação de Graças para assinar a medida, um tempo garantido para receber pouca atenção nos EUA. Embora sua assinatura ainda faça a lei, seu timing sugere que ele estava tentando minimizar o impacto político em casa.
... com relação às relações exteriores. ”Fontes confirmam que o acordo da Fase Um está sendo finalizado. Então vamos ver. Com @PhilipWen11 @Chao_Deng
Também bom ponto por @ bobdavis187: Trump também escolheu a noite antes do Dia de Ação de Graças para assinar a medida, um tempo garantido para receber pouca atenção nos EUA. O momento sugere que ele estava tentando minimizar o impacto político em casa.
24 people are talking about this
A jogada bem-sucedida de Trump foi concluída quando os repórteres perguntaram se a assinatura do projeto afetaria as negociações comerciais. Para isso, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Geng Shuang, não respondeu diretamente, mas exigiu que os EUA não implementassem a lei, porque correria o risco de "prejudicar nossas relações bilaterais e cooperação em áreas importantes". As autoridades chinesas também foram incentivadas pelos esforços de Trump para enfatizar sua respeito pelo Sr. Xi. "Eu assinei esses projetos por respeito ao presidente Xi, China e ao povo de Hong Kong", disse Trump ironicamente no comunicado.
E como a implementação real do projeto de lei não ocorre há mais de meio ano, quando se trata da China, agora está oficialmente no espelho retrovisor, já que Pequim moveu a trave para não responder à assinatura de Bill por Bill, mas sim à de Washington. implementação real.
"Isso estraga o clima, mas não deve interferir nas negociações comerciais", disse Wang Yong, professor de relações internacionais da Universidade de Pequim, sobre a decisão de Trump. "Ambos os lados têm motivos suficientes para manter o comércio, Hong Kong e questões políticas em trilhos separados".
O que significa que, com os dois lados ansiosos para assinar um acordo, eles ignorarão qualquer teatro político que possa comprometer esse acordo:
Alguns especialistas externos concordam com a interpretação de Pequim de que, embora a lei dos EUA conceda ao presidente amplos poderes para impor sanções e restrições de viagem a indivíduos que cometem violações de direitos humanos em Hong Kong, o presidente já possui muitos desses poderes - e ainda tem o poder de decidir. não os aplique.
"Minha leitura de D.C. mostra muito apetite por falar duro sobre a China, mas não tanto em termos de ser realmente duro", disse Andrew Polk, fundador da Trivium, uma empresa de consultoria em política e economia com sede em Pequim.
Ainda assim, há um risco modesto de que Xi seja pressionado a oferecer pelo menos uma resposta simbólica: como observado anteriormente, o principal troll do twitter da China, Hu Xijin, editor-chefe do Global Times, disse no Twitter que a China estava considerando impedindo que os responsáveis pela redação da legislação entrem na China continental, Hong Kong e Macau. Trollando a frase de Trump, Hu disse que isso era "por respeito ao presidente Trump, aos EUA e ao seu povo".
No entanto, a aprovação de qualquer acordo comercial pode depender de os residentes de Hong Kong intensificarem seus protestos nos próximos dias, encorajados pelo apoio explícito dos EUA - nesse caso, Pequim pode não ter escolha a não ser fechar a porta, mesmo que temporariamente, em uma fase 1 oferta.
As tentativas da China de manter as questões de Hong Kong e as negociações comerciais em faixas separadas podem não ser universalmente populares, dizem alguns analistas. Shi Yinhong, professor de relações internacionais da Universidade Renmin, disse que pode ser embaraçoso que um acordo comercial da primeira fase avance à luz da lei de Hong Kong.
No entanto, apesar das várias incógnitas e riscos, o fato de Pequim até agora ter apenas se apegado a ameaças verbais em vez de escalado para ações reais, confirma que, por enquanto, a aposta da assinatura de Trump funcionou exatamente como o presidente dos EUA esperava.
Nenhum comentário:
Postar um comentário