24 de setembro de 2020

Rússia quer incrementar cooperação militar com Irã


Rússia pretende cooperação militar com o Irã quando expirar embargo de armas da ONU


Por Stephen Lendman




Em questões relacionadas ao acordo nuclear JCPOA e ao término do embargo de armas da ONU ao Irã no próximo mês, o regime de Trump está isolado no cenário mundial.

Comentando sobre sua imposição ilegal do que chamou de sanções “snapback” ao Irã, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Saeed Khatibzadeh, explicou o seguinte:

Nada no JCPOA ou na Res do Conselho de Segurança. 2231 afirmando o acordo histórico refere-se a snapback ou um mecanismo de gatilho.

Esta terminologia é uma "falsificação feita nos EUA ... O que está declarado na resolução e no JCPOA é o‘ mecanismo de resolução de disputas ’”.


A “pressão máxima” do regime de Trump e as ações relacionadas não têm validade legal.


Khatibzadeh enfatizou que o primeiro lema de Trump na América tornou-se "Apenas a América", uma política derrotista ao longo do tempo.

No fim de semana passado, o ministro das Relações Exteriores iraniano, Zarif disse, assim que o embargo de armas da ONU for levantado em outubro, “seremos capazes de satisfazer nossas necessidades com a ajuda de países com os quais temos relações estratégicas, por exemplo, Rússia e China”, acrescentando:


“Nós podemos nos sustentar. Podemos até exportar armas. ”


“(Quando necessário, podemos comprar desses países. Duvido que as sanções secundárias dos EUA sejam um obstáculo para eles ”.


Na terça-feira, o vice-ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergey Ryabkov, disse o seguinte:


“Novas oportunidades surgirão em nossa cooperação com o Irã depois que o regime especial imposto pela Resolução 2231 do Conselho de Segurança da ONU expirar em 18 de outubro”, acrescentando:


As relações da Rússia com o Irã “não terão nada a ver com as ações ilegais e ilegais dos EUA (regime), que está tentando intimidar o mundo inteiro”.


No dia anterior, Ryabkov disse “(nós) não temos medo das sanções dos EUA. Estamos acostumados com eles. Isso não afetará nossa política de forma alguma ”, acrescentando:


“Nossa cooperação com o Irã é multifacetada. A cooperação em defesa irá progredir dependendo das necessidades dos dois países e da vontade mútua. ”


“Dito isso, outra ordem executiva (dos EUA) não mudará nossa abordagem.”


Separadamente, o primeiro vice-chefe do Comitê de Relações Exteriores do Conselho da Federação Russa, Vladimir Dzhabarov, disse que Moscou continuará a cooperação com o Irã.


“Portanto, deixe o (regime de Trump) impor sanções, uma a menos, uma a mais ... (Nossa) nossa cooperação técnico-militar com o Irã continuará ...”


Dzhabarov enfatizou que as sanções impostas pelo Conselho de Segurança são juridicamente vinculativas a todas as nações, e não “sanções de um estado” a outros.


“(T) os EUA pensam (é um) maior (poder) do que o Conselho de Segurança da ONU”, uma política sem validade legal sob a Carta da ONU e outras leis internacionais.

Dias antes, o ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergey Lavrov, disse o seguinte:


“Não existe embargo de armas contra o Irã”.


“O Conselho de Segurança, quando estava adotando a abrangente Resolução 2231, que endossava (o JCPOA) resolveu a questão nuclear para o Irã, e isso foi adotado por consenso sob o Capítulo 7 da Carta das Nações Unidas”, acrescentando:


“O Conselho de Segurança naquela resolução disse que o fornecimento de armas ao Irã e do Irã estaria sujeito à consideração do Conselho de Segurança e que no dia 18 de outubro de 2020 esse regime de vendas ao Irã cessaria.”


“Não há embargo e não haveria nenhuma limitação após o término do prazo estabelecido pelo Conselho de Segurança.”


Em julho, Lavrov pediu “condenação universal” dos EUA por suas ações ilegais contra o Irã, incluindo sua tentativa de minar o acordo nuclear JCPOA histórico.

No mês passado, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Zhao Lijian, disse que Pequim se opõe firmemente à ilegal "jurisdição de armas longas" imposta pelos EUA a outros países.

O analista Yang Xiyu disse que a China não se intimidará com as ameaças de sanções dos EUA.

Em janeiro, o South China Morning Post disse que uma relação sino-iraniana "se baseia no comércio, armas e petróleo".

O enviado da China ao Irã Chang Hua disse que Pequim está comprometida com a parceria bilateral.

De acordo com o Stockholm International Peace Research Institute, a China exportou US $ 269 milhões em armas para o Irã de 2008 a 2018 - algumas indiretamente por meio de terceiros para ajudar as capacidades de defesa do país enquanto o embargo de armas da ONU estava em vigor sob o SC Res. 2231 (2015).

Em 2016, os dois países concordaram em cooperar militarmente para combater o terrorismo, inclusive por meio de exercícios navais conjuntos no Golfo Pérsico.

Na quinta-feira, o ministro das Relações Exteriores iraniano, Zarif, chegou a Moscou para conversações com Sergey Lavrov e outras autoridades russas.

De acordo com a Press TV, ele “discutirá questões regionais e assuntos de interesse mútuo, incluindo o acordo nuclear do Irã em 2015”.


Na chegada, Zarif disse que questões relacionadas ao JCPOA estão no topo da agenda de negociações - provavelmente incluindo vendas de armas russas ao Irã assim que o embargo de armas da ONU expirar no próximo mês.


*



O premiado autor Stephen Lendman mora em Chicago. Ele pode ser contatado em lendmanstephen@sbcglobal.net. Ele é Pesquisador Associado do Centro de Pesquisa sobre Globalização (CRG)


Seu novo livro como editor e colaborador é intitulado “Flashpoint in Ukraine: US Drive for Hegemony Risks WW III.”

http://www.claritypress.com/LendmanIII.html

Visite  sjlendman.blogspot.com.

Nenhum comentário: