7 de abril de 2017

Situação síria

Os EUA alertaram os militares russos 30 minutos antes do ataque aéreo na Síria - mas não fizeram contato direto com Putin, com Tillerson acusando Moscou de ser "cúmplice" no ataque com armas químicas

  • A Rússia recebeu sinais de que os EUA estavam lançando um ataque aéreo em uma base aérea da Síria
  • Rex Tillerson disse que os militares russos receberam um aviso de "descontaminação", mas enfatizou que a administração Trump não pediu a aprovação de Putin
  • Os militares dos EUA dispararam mais de 50 mísseis tomahawk no aeroporto militar sírio
  • Isso coloca Trump em desacordo com a Rússia, que tem forças aéreas e terrestres na Síria, depois de intervir em apoio de Assad em 2015
  • Trump culpou Assad de sarin ataque que matou mais de 80 na Síria na terça-feira

A Rússia foi informada de que os Estados Unidos estavam lançando um ataque aéreo em uma base aérea da Síria cerca de 30 minutos de antecedência, de acordo com o embaixador de Moscou na ONU.
O exército norte-americano disparou mais de 50 mísseis de tomahawk no aeroporto militar de al-Shayrat, perto de Homs, às 20h45, na quinta-feira, enquanto o presidente Donald Trump estava hospedando o presidente chinês Xi Jinping em sua estância de Mar-a-Lago na Flórida.
O exército russo, que tem tropas terrestres na Síria, bem como uma frota de cerca de oito helicópteros Mi-28N Night Hunter e Ka-52 Alligator estacionados na base, recebeu um aviso de "desconfusão", de acordo com o secretário de Estado Rex Tillerson.
Mas nenhum contato direto foi feito entre o governo Trump e o presidente russo Vladimir Putin, com Tillerson enfatizando que eles não buscaram a aprovação de Moscou.
The US military fired more than 50 tomahawk missiles at the al-Shayrat military airfield near Homs at 8.45pm on Thursday
Os miliatres dos EUA dispararam mais de  50 mísseis tomahawk  em um aeródromo militar do regime Assad de al-Shayrat próximo a  Homs at 8.45pm desta Quinta feira
The Russian military, which has a fleet of around eight Mi-28N Night Hunter and Ka-52 Alligator gunships stationed at the base, received a 'deconfliction' notice
O exército russo, que tem uma frota de cerca de oito Caças Noturnos Mi-28N e caibamás Ka-52 estacionados na base, recebeu uma notificação de "desconexão"A U.S. Navy image shows the USS Ross (DDG 71) firing a tomahawk land attack missile at the Syrian air base 
Uma imagem da marinha dos EU mostra o USS Ross (DDG 71) que ateia fogo a um míssil do ataque da terra do tomahawk na base aérea síria
USS Porter launches Tomahawk missiles at the Al-Shayrat Air Base
Loaded: 0%
Progress: 0%
0:00
Previous
Play
Skip
Mute
Current Time0:00
/
Duration Time2:45
Fullscreen
Need Text
O Kremlin disse que Putin lamentou danos causados ​​à relação Rússia-EUA após as greves.
Os EUA usaram uma linha especial militar-militar para alertar a Rússia sobre as greves. É provável que a Rússia disse aos sírios sobre os mísseis de entrada, mas isso não foi confirmado.
Tillerson também emitiu algumas palavras duras na quinta-feira e disse que a Rússia era "cúmplice" no ataque do sarin na terça-feira que matou mais de 80 pessoas ou "simplesmente incompetente" para fazer com que a Síria caísse na fila.
Tillerson citou uma resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas de 2013 que chama o governo sírio de entregar armas químicas sob a supervisão do governo russo.
A ação militar dos EUA coloca o novo presidente em desacordo com a Rússia, que tem forças aéreas e terrestres na Síria, depois de intervir em apoio a Assad em 2015 e virar a maré contra a maioria sunita grupos rebeldes muçulmanos.
Falando cerca de 30 minutos depois que as greves foram anunciadas, o vice-enviado russo da ONU, Vladimir Safronkov, disse: "Estamos recebendo sinais diretos sobre este tema que uma operação militar desse tipo está sendo preparada".
Viktor Ozerov, chefe do comitê de defesa no Conselho da Federação Russa, sugeriu que os ataques aéreos colocariam uma pressão adicional sobre a relação entre os EUA e Moscou.
Ele disse à agência estatal de notícias RIA que a cooperação entre os ramos russo e militar dos EUA pode ser encerrada após a greve.
Ele acrescentou ainda: "Os ataques dos EUA contra a base aérea síria podem minar os esforços na luta contra o terrorismo na Síria.
"A Rússia exigirá uma reunião urgente do Conselho de Segurança da ONU após o ataque aéreo dos EUA na base de aviação da Síria. Este é um ato de agressão contra um membro da ONU ".
Tillerson disse que os EUA não se comunicaram com o governo russo sobre o ataque aéreo, embora "a resposta de nossos aliados, bem como da região e do Oriente Médio tenha sido esmagadoramente favorável".
Tillerson acrescentou: "Minha expectativa é que todos esses partidos, com exceção de Bashar al-Assad e talvez da Rússia, acreditem que vão aplaudir essa ação em particular".
Russia's deputy UN envoy, Vladimir Safronkov warned of the 'negative consequences' of the US airstrike
O vice-enviado russo da ONU, Vladimir Safronkov, alertou sobre as "consequências negativas" do ataque aéreo norte-americano
President Donald Trump delivered a statement from his Mar-a-Lago resort, saying he was moved to launch an airstrike after Syrian President Bashar al-Assad's chemical weapons attack
O  presidente conservador  Donald Trump fez uma declaração em seu balneário de Mar-a-Lago, dizendo que ele foi levado a lançar um ataque aéreo após o ataque de armas químicas do presidente sírio, Bashar al-Assad
Trump tem até agora se concentrado em derrotar militantes islâmicos no norte da Síria, onde as forças especiais dos EUA estão apoiando grupos árabes e curdos armados.
E há apenas uma semana, Tillerson disse que "o status de longo prazo do presidente Assad será decidido pelo povo sírio".
Nikki Haley, o embaixador dos EUA na ONU, ecoou o sentimento, dizendo que não era mais uma prioridade para os EUA se concentrar em retirar Assad do poder.
Após o ataque químico, Haley e Tillerson fizeram um u-virar afiado em suas indicações.
Haley levantou fotografias gráficas no início desta semana e disse ao conselho de segurança: "Ontem de manhã acordamos com imagens de crianças espumando na boca, sofrendo convulsões, sendo carregadas nos braços de pais desesperados ...
- Quantas crianças têm que morrer antes que a Rússia se preocupe? - perguntou Haley.
Ela criticou o apoio da Rússia a Assad e sugeriu que os EUA tomariam medidas se a ONU não pisasse.
Em vez de deixar o povo sírio para determinar o destino de Assad como ele havia sugerido anteriormente, Tillerson disse na quinta-feira: "Com os atos que ele tomou, parece que não haveria nenhum papel para ele governar o povo sírio".

US Ambassador to the UN Nikki Haley departs a U.N. Security Council consultation regarding th
A Embaixadora dos EUA nas Nações Unidas a  Nikki Haley numa consulta do Conselho de Segurança das Nações Unidas
It remains unclear whether Xi, who was visiting Mar-a-Lago on Thursday, was briefed on the US airstrike in Syria in advance
Ainda não está claro se Xi, que estava visitando Mar-a-Lago na quinta-feira, foi informado sobre o ataque aéreo dos EUA na Síria com antecedência

Nenhum comentário:

Postar um comentário