18 de abril de 2017

Testes em ritmo semanal, mensal e anual


A Coréia do Norte promete conduzir testes de mísseis WEEKLY e ameaça a "guerra total" se Trump for "imprudente o suficiente para usar meios militares"



  • O Vice-Presidente Mike Pence fez uma visita surpresa à Zona Desmilitarizada que separa a Coréia do Norte e a Coreia do Sul
  • VP visitou primeiramente uma base militar perto da DMZ enquanto as tensões entre os EUA e Coreia norte vem se acirrando
  • Pence chegou ao Camp Bonifas na segunda-feira de manhã para um briefing com líderes militares
  • Depois da falha no teste da Coréia do Norte, o Conselheiro de Segurança Nacional H.R. McMaster disse que "todas as nossas opções estão na mesa" para tentar "evitar o pior"
  • Conversas frenéticas estavam acontecendo com aliados, incluindo a China, para "desenvolver uma gama de opções" em relação à Coreia do Norte
  • Trump e McMaster esperam que a China convença seu vizinho a impedir que a crise cresça



Por ALEX MATTHEWS PARA MAILONLINE
ATUALIZADO: 01:39 BST, 18 de abril de 2017



A Coréia do Norte ameaça  lançar testes semanais de mísseis depois que o vice-presidente norte-americano, Mike Pence, alertou que a "era da paciência" com Kim Jong-un terminou.O vice-ministro das Relações Exteriores, Han Song-Ryol, aumentou a tensão entre as duas nações dizendo: "Vamos realizar mais testes de mísseis semanalmente, mensalmente e anualmente".Ele também disse que uma "guerra total" seria uma possibilidade se os EUA respondessem tomando uma ação militar contra Pyongyang.O vice-embaixador do estado secreto também acusou Washington de transformar a península coreana em "o maior ponto quente do mundo" e criar "uma situação perigosa na qual uma guerra termonuclear pode explodir a qualquer momento".Kim Ryong disse em coletiva de imprensa hoje que os exercícios militares norte-sul-coreanos que estão sendo encenados agora são a maior "manobra agressiva de guerra".Ele disse que as medidas da Coréia do Norte para reforçar suas forças nucleares são auto-defensivas "para lidar com a ameaça nuclear viciosa dos  EUA e chantagem."Antes de acrescentar que seu país "está pronto para reagir a qualquer modo de guerra desejado pelos EUA"
North Korea has vowed to launch missile tests on a  'weekly, monthly and yearly basis' days after displaying missiles Pyongyang claims to be capable of hitting the US
A Coréia do Norte prometeu lançar testes de mísseis "semanalmente, mensalmente e anualmente" dias depois de exibir mísseis que Pyongyang afirma ser capaz de atingir os EUA
North Korea's vice foreign minister Han Song-Ryol
Mike Pence has warned North Korea Washington's 'era of patience' is over
O vice-ministro das Relações Exteriores da Coreia do Norte, Han Song-Ryol (acima ), disse que Pyongyang vai lançar testes semanais de mísseis depois que o vice-presidente Mike Pence alertou que a "era da paciência" de Washington com Kim Jong-un terminou
A declaração de intenções vem depois de Pence, falando na perigosa Zona Demilitarizada que separa a Coréia do Norte e do Sul, reiterou que "todas as opções estão sobre a mesa" para lidar com a ameaça representada pela administração de Kim Jong-un.Pence disse que o presidente Donald Trump espera que a China agora use suas "alavancas extraordinárias" para pressionar o Norte a abandonar seu programa nuclear e balístico.Esta manhã, ele alertou Kim Jong-un para não "testar a determinação" do Presidente e insistiu que qualquer uso de armas nucleares pelo Estado secreto seria encontrado com "uma resposta esmagadora e eficaz".A visita ocorreu pouco depois de uma falha no lançamento de mísseis norte-coreanos que alguns afirmam ter sido "frustrados por ataques cibernéticos dos EUA".O presidente Trump ordenou um grupo de ataque naval, liderado pelo porta-aviões USS Carl Vinson, para a região, embora os navios permaneçam muito longe da península.Mas nesta manhã, a mídia japonesa afirmou que tanto a China como a Rússia enviaram navios de inteligência de suas marinhas para perseguir a 'armada' em meio a crescente preocupação com a implantação dos EUA. As reivindicações foram feitas por várias fontes do governo japonês, de acordo com o jornal Yomiuri Shimbun.A Rússia alertou hoje Washington contra o lançamento de uma greve unilateral contra a Coréia do Norte, alegando que os EUA estavam em um "caminho arriscado".

Vice President Mike Pence arrives at the border village of Panmunjom in the Demilitarized Zone (DMZ) which has separated the two Koreas since the Korean War
O vice-presidente Mike Pence chega à aldeia fronteiriça de Panmunjom na Zona Demilitarizada (DMZ), que separou as duas Coreias desde a Guerra da Coreia
Pence arrived at Camp Bonifas on Monday morning for a briefing with military leaders and to meet with American troops stationed there
Pence chegou ao Camp Bonifas na segunda-feira de manhã para um briefing com líderes militares e para se encontrar com tropas americanas estacionadas lá
Pence is seen above walking with Commander General Vincent K. Brooks upon his arrival at Camp Bonifas near the DMZ Monday morning local time in Korea
Pence é visto acima andar com o comandante geral Vincent K. Brooks em cima de sua chegada no acampamento Bonifas perto do DMZ segunda-feira tempo local da manhã em Coreia
O ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov, disse: "Não aceitamos as imprudentes ações de mísseis nucleares de Pyongyang que violam as resoluções da ONU, mas isso não significa que você possa violar o direito internacional. Espero que não haja ações unilaterais como a que vimos recentemente na Síria. "Na noite passada, os EUA se recusaram a descartar um ataque preventivo contra a Coréia do Norte, enquanto o conselheiro de segurança nacional de Trump avisou que a situação estava "chegando a um ponto".Depois que o Estado desonestos fez um teste de mísseis que falhou, o Conselheiro de Segurança Nacional H.R. McMaster disse que "todas as nossas opções estão na mesa" para tentar "evitar o pior".Conversas frenéticas estavam acontecendo com aliados, incluindo a China, para "desenvolver uma gama de opções" na tentativa de amenizar as tensões e acalmar os temores da guerra termo-nuclear.Mas, com um grupo de forças das forças norte-americanas já destacadas na Península Coreana, Trump acrescentou mais combustível ao incêndio, dizendo que ele tinha sido forçado a reforçar suas forças armadas.No Twitter, o Presidente escreveu: "As nossas forças armadas estão a construir e estão a tornar-se cada vez mais fortes do que nunca. Francamente, não temos escolha.Trump e General McMaster disseram que esperam que a China convença seu vizinho, que depende de Pequim para sustentar seus negócios e finanças, para impedir a escalada da crise.

Mike Pence in the DMZ: Time for strategic patience is over

Loaded: 0%
Progress: 0%
0:00
Previous
Play
Skip
Mute
Current Time0:00
/
Duration Time3:09
Fullscreen
Need Text
US Vice President Mike Pence has warned the 'era of patience' with Kim Jong-un (pictured, right on Saturday) is over as he insisted America's commitment to South Korea is 'iron-clad'
O vice-presidente dos Estados Unidos, Mike Pence, alertou que a "era da paciência" com Kim Jong-un (na foto, no sábado) acabou quando insistiu que o compromisso da América com a Coréia do Sul é "
Tensions between North Korea and the US were already on a knife-edge over the posting of the strike group led by a nuclear-powered aircraft carrier to the region – a move that was denounced by North Korea
As tensões entre a Coréia do Norte e os EUA já estão no fio da navalha sobre o lançamento do grupo de ataque liderado por um porta-aviões de energia nuclear para a região - um movimento que foi denunciado pela Coréia do Norte
No sábado, o ditador Kim Jong-un mostrou seu músculo militar em um enorme desfile, antes do teste de mísseis de ontem, que explodiu em segundos.O míssil de médio alcance - disparado a partir de uma base na região de Sinpo - terminou em farsa porque "explodiu quase imediatamente", disseram fontes. O Comando do Pacífico dos EUA disse acreditar que ele era um míssil balístico, que inicialmente é alimentado e guiado, mas depois usa a gravidade para cair ao seu alvo.De seu fracasso, o ex-ministro britânico de Relações Exteriores, Sir Malcolm Rifkind, disse à BBC no domingo: "Poderia ter falhado porque o sistema não é competente o suficiente para fazê-lo funcionar, mas há uma crença muito forte de que os EUA - Tem sido bem sucedido em várias ocasiões em interromper esses tipos de testes e fazê-los falhar.Os EUA, seus aliados e a China estão trabalhando juntos em uma série de respostas ao último teste de mísseis balísticos falhado da Coréia do Norte, disse o assessor de segurança nacional de Trump, citando o que ele chamou um consenso internacional para agir.Mas Pence e o presidente sul-coreano Hwang Kyo-ahn disseram estar preocupados com as medidas de retaliação da China contra o desdobramento na Coréia do Sul de um sistema anti-míssil americano conhecido como Terminal de Alta Altitude (THAAD)."Os Estados Unidos estão preocupados com a retaliação econômica da China contra a Coréia do Sul por tomar medidas apropriadas para se defenderem", disse o vice-presidente.A Coréia do Sul, que acusa a China ou discriminando algumas empresas sul-coreanas que trabalham na China, e os Estados Unidos dizem que o único propósito do THAAD é proteger contra mísseis norte-coreanos. A China diz que seu poderoso radar pode penetrar seu território e minar sua segurança e se manifestou novamente contra ele na segunda-feira.Pence, durante sua visita à região, disse que houve um "período de paciência" ao longo dos anos sobre a Coréia do Norte, mas que "a era da paciência estratégica".
Pence stands next to his daughter, Audrey, as she peers out over the DMZ through a pair of binoculars inside an observation post
Pence fica ao lado de sua filha, Audrey, enquanto ela olha para fora sobre a DMZ através de um par de binóculos dentro de um posto de observação
The visit carries a great deal of symbolism for Pence personally. His late father, Edward, served in the Army during the Korean War and was awarded the Bronze Star on April 15, 1953
A visita carrega uma grande quantidade de simbolismo para Pence pessoalmente.Seu falecido pai, Edward, serviu no Exército durante a Guerra da Coréia e foi premiado com a Estrela de Bronze em 15 de abril de 1953
Pence said the US was going to rebuild its military, 'restore the arsenal of democracy' and give troops the resources they needed to accomplish their mission
Pence disse que os EUA iriam reconstruir seus militares, "restaurar o arsenal da democracia" e dar às tropas os recursos necessários para cumprir sua missão
Pence is seen above shaking hands with an American soldier during a meeting with US and South Korean troops at Camp Bonifas near Pannmunjom
Pence é visto acima de apertar as mãos com um soldado americano durante uma reunião com tropas dos EUA e da Coréia do Sul em Camp Bonifas perto Pannmunjom
Pence says the 'era of strategic patience is over' with North Korea, expressing impatience with the willingness of the North Korean regime to move toward ridding itself of nuclear weapons and ballistic missiles
Pence diz que a "era da paciência estratégica" acabou com a Coréia do Norte, expressando impaciência com a disposição do regime norte-coreano de se libertar de armas nucleares e mísseis balísticos
Two North Korean soldiers look at the south side as a South Korean soldier, center, stands guard while Pence visited the border village of Panmunjom
Dois soldados norte-coreanos olham para o lado sul como um soldado sul-coreano, centro, vigia, enquanto Pence visitou a aldeia fronteiriça de Panmunjom
Measuring 150 miles long, the Demilitarized Zone (DMZ) became the de facto border that separates North and South Korea following the end of the Korean War in 1953
Medindo 150 quilômetros de comprimento, a Zona Demilitarizada (DMZ) tornou-se a fronteira de facto que separa a Coréia do Norte e do Sul após o fim da Guerra da Coréia, em 1953
Ele disse que a administração Trump esperava que sua clareza seja recebida na Coréia do Norte, acrescentando que os EUA e seus aliados alcançarão seus objetivos através de "meios pacíficos ou, em última análise, por todos os meios necessários" para proteger a Coréia do Sul e estabilizar a região.Pence disse a repórteres perto da DMZ que a aliança entre a Coréia do Sul e os EUA está "fechada" e reiterou que "todas as opções estão sobre a mesa" para pressionar a Coréia do Norte a se livrar de seu programa de armas nucleares e mísseis.O Sr. Pence, que está em uma excursão asiática de 10 dias, visitou uma base militar perto da DMZ, Camp Bonifas, para uma instrução com líderes militares e encontrar-se com as tropas americanas estacionadas lá.O campo militar conjunto entre os EUA e a Coréia do Sul situa-se mesmo à margem da DMZ de 2,5 milhas de largura. A prefeitura, que havia voado na Coreia do Sul ontem, acusou a Coreia do Norte de "provocação".A DMZ é uma das regiões mais fortemente fortificadas do mundo. É uma faixa de território que fica mais ou menos ao longo do 38º paralelo.Medindo 150 quilômetros de comprimento, tornou-se a fronteira de facto que separa a Coreia do Norte e do Sul após o fim da Guerra da Coréia, em 1953.Apesar das flutuações ocasionais nas tensões geopolíticas, a DMZ permaneceu em grande parte em silêncio desde a guerra.Pence disse que os EUA iriam reconstruir seus militares, "restaurar o arsenal da democracia" e dar às tropas os recursos necessários para cumprir sua missão.Evocando os discursos do ex-presidente George W. Bush na véspera das guerras no Afeganistão e no Iraque, Pence disse que "a liberdade prevalecerá".A visita carrega muito simbolismo para o vice-presidente pessoalmente. Seu falecido pai, Edward, serviu no Exército durante a Guerra da Coréia e foi premiado com a Estrela de Bronze em 15 de abril de 1953.Sr. Pence exibe a Estrela de Bronze de seu pai e uma fotografia de seu pai recebendo a honra em seu escritório e disse que era "humilhante para mim estar aqui"."Meu pai serviu na Guerra da Coréia no Exército dos EUA. No caminho aqui, vimos algum do terreno em que meu pai lutou ", disse ele."Somos gratos todos os dias. É uma grande honra estar aqui.
Soldiers take part in military parade during Day of the Sun

Loaded: 0%
Progress: 0%
0:00
Previous
Play
Skip
Mute
Current Time0:00
/
Duration Time0:52
Fullscreen
Need Text

EUA implementam mísseis antibalísticos de alta tecnologia na Coréia do Sul

As defesas sul-coreanas serão reforçadas com a implantação precoce do sistema de defesa antimísseis THAAD, confirmou Pence.

O sistema de defesa de área de alta altitude terminal é projetado para interceptar e destruir mísseis balísticos de curto e médio alcance durante sua fase final de vôo.
THAAD is designed to intercept and destroy short and medium-range ballistic missiles during their final phase of flight (file picture)
THAAD é projetado para interceptar e destruir mísseis balísticos de curto e médio alcance durante sua fase final de vôo (arquivo de imagem)
Pence e o presidente da Coréia do Sul, Hwang Kyo-ahn, disseram hoje estarem preocupados com "a retaliação econômica da China contra a Coréia do Sul por tomar medidas apropriadas para se defender".Seul, que acusa a China ou discriminando contra algumas empresas sul-coreanas que trabalham na China, e os EUA dizem que o único propósito do THAAD é proteger contra os mísseis da Coréia do Norte.A THAAD, que tem seis lançadores montados em caminhão, que podem disparar até 48 mísseis interceptores por bateria, é configurado para remover alvos em altitudes relativamente altas no meio do vôo.Uma bateria THAAD também inclui equipamento de controle e comunicação de incêndio, bem como radar para detectar projéteis alvo e iniciar o processo de interceptação.A gigante americana de defesa e aeroespacial Lockheed Martin, que fabrica a THAAD, diz em seu site que o sistema teve '100 por cento de sucesso na missão' nos testes de vôo desde 2005.

http://www.dailymail.co.uk

Nenhum comentário:

Postar um comentário