Guerra econômica

A injustiça da Guerra econômica 

By Daniel Larison

The American Conservative 31 Julho 2019

A AP informa sobre os efeitos nocivos das sanções sobre a disponibilidade de medicamentos no Irã:

"Nossa maior preocupação é que os canais para o mundo exterior sejam fechados", disse o Dr. Arasb Ahmadian, chefe do Hospital Infantil Mahak, que é administrado por doações de caridade e apóia cerca de 32.000 crianças menores de 16 anos em todo o Irã.

As sanções bancárias bloquearam as transações, impedindo doações do exterior, disse ele. As transferências de dinheiro simplesmente falham, incluindo aquelas aprovadas pelo Tesouro dos EUA.

"De fato, estamos perdendo a esperança", disse Ahmadian. “Os medicamentos devem ser compráveis, o financiamento deve estar disponível e as linhas de crédito devem ser claramente definidas no sistema bancário.”

Os médicos que precisam de medicamentos importados para tratar seus pacientes entendem que as sanções são responsáveis ​​por cortar o acesso a esses suprimentos essenciais. Os pacientes que são privados de seus medicamentos que salvam vidas entendem que são forçados a ficar sem o remédio por causa da política dos EUA. Se os canais para o mundo exterior foram fechados, os iranianos afetados por isso sabem quem é o responsável por fechá-los, e é claramente o nosso governo que faz isso com eles. Quando alguns intrigantes linha-dura afirmam que as sanções estão "funcionando", essas são as pessoas que estão sofrendo e morrendo por causa de sua vingança. As sanções matam e as primeiras vítimas são as doentes e vulneráveis.

Os impactos devastadores das sanções econômicas sobre o povo do Irã

A administração Trump sabe sobre o problema, mas não há intenção de consertá-lo. O chefe do Grupo de Ação do Irã, Brian Hook, disse anteriormente:

“O fardo não está nos Estados Unidos para identificar os canais seguros. O ônus recai sobre o regime iraniano de criar um sistema financeiro que esteja em conformidade com os padrões bancários internacionais para facilitar a venda e o fornecimento de bens e assistência humanitária ”.

A realidade é que ninguém pode fazer negócios com o sistema bancário do Irã sem correr o risco de violar sanções, e poucos estão dispostos a correr o risco. O relatório menciona isso:

Enquanto os Estados Unidos insistem que medicamentos e bens humanitários estão isentos de sanções, as restrições ao comércio fizeram com que muitos bancos e empresas em todo o mundo hesitassem em fazer negócios com o Irã, temendo medidas punitivas de Washington. O país está cortado do sistema bancário internacional.

A administração sabe perfeitamente bem que as sanções fecharam canais seguros para bens humanitários, e eles não se importam. Quando pressionados para identificar esses canais, eles dão de ombros e dizem que não é problema deles. A administração não se importava com os iranianos cujos remédios estavam bloqueando e, em vez de fazer qualquer coisa que pudesse reduzir o mal que estão causando ao povo iraniano, eles simplesmente trocam a culpa.

Os críticos das sanções concentram-se nos efeitos das sanções sobre a capacidade de adquirir bens humanitários, mas não devemos esquecer que os EUA estão bloqueando injustamente o comércio legítimo de todos os tipos com o Irã. Os EUA estão interferindo e destruindo a economia do Irã, e as sanções estão infligindo miséria generalizada destruindo a moeda, destruindo suas economias, levando as pequenas empresas à bancarrota e jogando as pessoas para fora do trabalho. As isenções humanitárias não funcionam, mas a guerra econômica como um todo é uma grande injustiça e abuso do poder americano. Nosso governo está cometendo um crime terrível contra o povo do Irã com essa guerra econômica, e isso tem que ser interrompido.

*

Nota para os leitores: clique nos botões de compartilhamento acima ou abaixo. Encaminhar este artigo para suas listas de e-mail. Crosspost no seu blog, fóruns na internet. etc.