8 de abril de 2021

China vs Japão

 China enviou seu transportador perto das águas japonesas porque a invasão de Tóquio e Washington desamarra as mãos de Pequim


RT Op-Ed 

Com os EUA e o Japão se unindo oficialmente na tentativa de cercar a China no Pacífico, Pequim fez a exibição militar mais significativa até então, enviando um grupo de porta-aviões entre as ilhas japonesas e Taiwan.
Na manhã de segunda-feira, a China anunciou que enviou um grupo de porta-aviões por um local conhecido como Estreito de Miyako, uma cadeia de ilhas que faz a ponte entre o Oceano Pacífico e o Mar da China Oriental. A área consiste em grande parte em águas japonesas e tem várias ilhas estratégicas, como Okinawa, o território disputado das ilhas Diaoyu / Senkaku, e ligando até Taiwan. Enquanto Pequim enviava o Liaoning por este local, Tóquio enviou um contratorpedeiro para monitorá-lo. Posteriormente, o Global Times postou um artigo triunfante afirmando que a China pretende fazer mais desses exercícios e que suas capacidades navais só continuarão a crescer.
As tensões militares entre a China e o Japão não são novas, e qualquer pessoa com o conhecimento mais básico da Ásia sabe que ela tem uma longa história. Embora recentemente tenha havido muitos pequenos impasses com os barcos da guarda costeira ao redor das ilhas disputadas, a decisão de enviar um grupo inteiro de porta-aviões para perto das águas japonesas é, na verdade, nova e aumenta drasticamente as apostas. Pequim quer enviar uma mensagem forte a Tóquio, que recentemente afirmou sua aliança com os Estados Unidos sob Biden e prometeu publicamente se envolver, embora de forma ambígua, em qualquer contingência de Taiwan, com seu primeiro-ministro também marcado para visitar Washington em breve. Como resultado, a China está flexionando seus músculos nesta área estratégica. Há mais por vir.
O Japão e a China têm olhos no Estreito de Miyako e na cadeia de ilhas de Ryukyu como locais estrategicamente essenciais. Forma um segmento mais amplo da geografia regional conhecido como "a primeira cadeia de ilhas" - estendendo-se desde o Extremo Oriente da Rússia, incorporando o próprio Japão, Okinawa, a ilha de Taiwan e descendo até o Mar da China Meridional. O ponto principal é que ele envolve completamente a periferia naval da China. Portanto, quem dominar esta área leva vantagem em qualquer conflito que envolva Pequim. A China vê a superioridade naval e aérea sobre esse espaço como essencial para sua própria segurança nacional, assim como Tóquio, que acredita que perder a paridade nessa região significa que o Japão em sua totalidade se torna vulnerável à hegemonia naval chinesa.
Para Tóquio, equilibrar-se com o poder chinês significa que a ilha de Taiwan se torna uma peça de xadrez essencial. Se a China ganhasse o controle de Taiwan, Pequim subsequentemente obteria o monopólio de todo o estreito e o cerco ao Japão estaria completo. Isso levou Tóquio a fortalecer sua aliança com os Estados Unidos e os países da iniciativa Quad para recuar, produzindo a rara afirmação de que os Estados Unidos e o Japão deveriam trabalhar juntos em uma guerra de Taiwan. No próprio planejamento de guerra da América para esta região, conforme revelado em documentos recentemente desclassificados do governo Trump, o objetivo de Washington é tentar impedir que a China domine a primeira cadeia de ilhas de uma vez e manter a supremacia sobre a segunda no Pacífico mais amplo. O Japão é obviamente um parceiro fundamental para isso.

O Japão e a China têm olhos no Estreito de Miyako e na cadeia de ilhas de Ryukyu como locais estrategicamente essenciais. Forma um segmento mais amplo da geografia regional conhecido como "a primeira cadeia de ilhas" - estendendo-se desde o Extremo Oriente da Rússia, incorporando o próprio Japão, Okinawa, a ilha de Taiwan e descendo até o Mar da China Meridional. O ponto principal é que ele envolve completamente a periferia naval da China. Portanto, quem dominar esta área leva vantagem em qualquer conflito que envolva Pequim. A China vê a superioridade naval e aérea sobre esse espaço como essencial para sua própria segurança nacional, assim como Tóquio, que acredita que perder a paridade nessa região significa que o Japão em sua totalidade se torna vulnerável à hegemonia naval chinesa.
Para Tóquio, equilibrar-se com o poder chinês significa que a ilha de Taiwan se torna uma peça de xadrez essencial. Se a China ganhasse o controle de Taiwan, Pequim subsequentemente obteria o monopólio de todo o estreito e o cerco ao Japão estaria completo. Isso levou Tóquio a fortalecer sua aliança com os Estados Unidos e os países da iniciativa Quad para recuar, produzindo a rara afirmação de que os Estados Unidos e o Japão deveriam trabalhar juntos em uma guerra de Taiwan. No próprio planejamento de guerra da América para esta região, conforme revelado em documentos recentemente desclassificados da administração Trump, o objetivo de Washington é tentar impedir que a China domine a primeira cadeia de ilhas de uma vez e manter a supremacia sobre a segunda no Pacífico mais amplo. O Japão é obviamente um parceiro fundamental para isso.

Tom Fowdy é um escritor e analista britânico de política e relações internacionais com foco principal no Leste Asiático.
A imagem em destaque é do Wikimedia Commons

Nenhum comentário: