PM ucraniano adverte: 'Preparem-se para a parada das importações de gás russo
Tempo Editado: 14 de junho de 2014 09:35
O
primeiro-ministro ucraniano Arseny Yatsenyuk ordenou aos Ministérios de dos recursos do carvão, aos governos regionais e Naftogaz para se prepararem
para o fornecimento de gás russo a ser cortado já começando
segunda-feira, disse que o site do gabinete.
A medida é chamada de "plano de funcionamento do setor de energia que envolve a interrupção do fornecimento de gás da Federação da Rússia", e entra em vigor em 16 de junho, o documento afirma .
Com isso, Kiev vai lançar o seu caso contra a gigante de energia russa
Gazprom no Tribunal de Arbitragem de Estocolmo, disse o comunicado. Yatsenyuk chamado de "preparativos para ser concluídos" para o processo.
Moscow segunda-feira tinha definido um prazo para a Ucrânia para pagar parte de sua dívida de gás de US $ 1,95 bilhões.
Yatseniuk também ordenou o
regulador nacional para revisar as tarifas de transporte de gás russo
através da Ucrânia com a Rússia navegando em torno de uma metade de suas
exportações de gás para a Europa através da Ucrânia.
Apesar de ordenar as medidas efetivamente minando as negociações atuais
de gás com a Rússia, Yatsenyuk ainda culpou Moscou para o fracasso das
negociações.
"Devido
à rejeição deliberada da Rússia para resolver o conflito, da Ucrânia e
da segurança energética da UE está a ser prejudicada", disse o oficial Kiev reivindicado.
” Yatsenyuk também denunciou "rejeição" do que chamou de "ofertas construtivas do lado ucraniano, que correspondem a posição da Comissão Europeia.""A Ucrânia tem 15 bilhões de metros cúbicos de gás russo, pronto para qualquer coisa ' O chefe da Naftogaz, Andrey Kobalev, disse na sexta-feira que a Ucrânia tinha a esperança de chegar a um acordo com a Gazprom em dois dias ", mas
também está" pronta para o pior cenário - a suspensão das entregas e trânsito de gás da Rússia. "
Ucrânia tem mais de 15 bilhões de metros cúbicos de gás russo acumulados em suas reservas, Kobalev revela. Com isso, a Ucrânia "fará todo o possível para a transferência ininterrupta" de gás para a Europa, garantiu.
Ao mesmo tempo, o chefe Naftogaz afirmou que a Ucrânia está pronta "para inverter os tubos" em caso de necessidade - ou seja, para comprar o gás russo a partir de países europeus.
Ucrânia tem mais de 15 bilhões de metros cúbicos de gás russo acumulados em suas reservas, Kobalev revela. Com isso, a Ucrânia "fará todo o possível para a transferência ininterrupta" de gás para a Europa, garantiu.
Ao mesmo tempo, o chefe Naftogaz afirmou que a Ucrânia está pronta "para inverter os tubos" em caso de necessidade - ou seja, para comprar o gás russo a partir de países europeus.
Na sexta-feira, Kiev também nomeou seu próprio preço para o gás russo - $ 326 por 1.000 metros cúbicos - "enquanto processo da Ucrânia na considerada" em Estocolmo.
"Kiev
encontra a opção apresentada pela Comissão Europeia inaceitável - o
preço de cerca de US $ 385 - com o preço médio de 326 dólares", disse Kobalev.
Ele acrescentou que o preço seria "temporário" para o período de 18 meses, enquanto o tribunal internacional em Estocolmo opiniões queixa da Ucrânia contra preços da Rússia.
Kobalev declarou empresas europeias estão dispostos a vender gás para a Ucrânia por menos de US $ 325 por mil metros cúbicos. Os nomes das empresas não foram elaboradas, mas a cabeça Naftogaz disse que eles estavam dispostos a pagar esse preço.
Ele acrescentou que o preço seria "temporário" para o período de 18 meses, enquanto o tribunal internacional em Estocolmo opiniões queixa da Ucrânia contra preços da Rússia.
Kobalev declarou empresas europeias estão dispostos a vender gás para a Ucrânia por menos de US $ 325 por mil metros cúbicos. Os nomes das empresas não foram elaboradas, mas a cabeça Naftogaz disse que eles estavam dispostos a pagar esse preço.
Rússia: Ninguém fala até o prazo de segunda-feira
Ministério da Energia da Rússia
anunciou sexta-feira que Moscou não vai realizar negociações com a
Comissão Europeia queira ou não as delegações do Ministério ucraniano de Energia
antes do prazo fixado para Kiev para pagar sua dívida expira às 06:00
GMT segunda-feira.
Se a gigante do gás russo não receber os 1951 bilhões de
dólares em pagamento em atraso por esse tempo, a Ucrânia teria que pagar
por seus suprimentos de gás com antecedência.
"Se nada foi pago, nada será fornecido," Gazprom CEO Aleksey Miller disse na quinta-feira.
O porta-voz
do Kremlin Dmitry Peskov na sexta-feira disse que Moscou não tem nenhuma
informação sobre se as negociações de gás com a Ucrânia vai continuar. Rússia não recebeu qualquer resposta ao que disse Peskov eram "mais do que ofertas flexíveis" durante as negociações.
Dívida e disputa de preços
Atualmente dívida de gás da Ucrânia ultrapassa os US $ 4 bilhões. O último
preço proposto pela Rússia está em US $ 385 por mil metros cúbicos, um
preço de nível de mercado pago pela maioria dos outros países europeus, e
US $ 100 de desconto a partir da oferta original. Este é mais ou menos o mesmo preço que foi acordado em pelo ex-primeira-ministra Yulia Timoshenko de volta em 2009.
Mas Kiev ainda quer um corte desde que o governo de Viktor Yanukovich presidente deposto usado para desfrutar de um par de descontos adicionais.
Em 2010, o preço do gás para a Ucrânia caiu para US $ 315 por mil metros cúbicos - em troca de prolongamento do acordo para a base da Frota do Mar Negro da Rússia estação no porto de Sevastopol, Crimeia. Três anos depois, no final de 2013, Yanukovich concordaram em introduzir uma União Aduaneira com a Rússia, Cazaquistão e Belarus, que viu o preço do gás cair ainda mais baixo, para US $ 268 por mil metros cúbicos.
Mas Kiev ainda quer um corte desde que o governo de Viktor Yanukovich presidente deposto usado para desfrutar de um par de descontos adicionais.
Em 2010, o preço do gás para a Ucrânia caiu para US $ 315 por mil metros cúbicos - em troca de prolongamento do acordo para a base da Frota do Mar Negro da Rússia estação no porto de Sevastopol, Crimeia. Três anos depois, no final de 2013, Yanukovich concordaram em introduzir uma União Aduaneira com a Rússia, Cazaquistão e Belarus, que viu o preço do gás cair ainda mais baixo, para US $ 268 por mil metros cúbicos.
Estes
descontos foram anulados como o novo governo da Ucrânia se recusou a
pagar pelo gás fornecido sob pagamento mediante sistema de distribuição.
"T seu governo que quer ter" relações normais com a Rússia "... e ao mesmo tempo quer colocar a Ucrânia na esfera ocidental de interesses, o que seria contra a vontade de milhões de ucranianos comuns," Marcus Papadopoulos, editor de um revista política UK Politics Primeiro, disse RT.
E então Ucrânia quer ter descontos nos preços da Rússia para o gás natural russo - que é inaceitável, que é intolerável", disse Papadopoulos.
"T seu governo que quer ter" relações normais com a Rússia "... e ao mesmo tempo quer colocar a Ucrânia na esfera ocidental de interesses, o que seria contra a vontade de milhões de ucranianos comuns," Marcus Papadopoulos, editor de um revista política UK Politics Primeiro, disse RT.
E então Ucrânia quer ter descontos nos preços da Rússia para o gás natural russo - que é inaceitável, que é intolerável", disse Papadopoulos.
A abordagem de Yatsenyuk
Da Ucrânia
nomeado pelo primeiro-ministro golpe Arseny Yatsenyuk foi teimosamente
empurrar o preço para baixo, apesar do fato de que a Ucrânia ainda deve
bilhões de dólares para a Rússia gigante do gás Gazprom.
"Se o gás é uma arma política, então esta arma política está nas mãos do governo russo.E se o gás é uma mercadoria - como normalmente é em todo o mundo -, então o nosso comércio é baseado em um contrato e não com base em se a Rússia gosta do governo ucraniano ou não ", disse Yatsenyuk.
CEO da Gazprom Aleksey Miller permaneceu impressionado por táticas de negociação de Kiev.
"A estratégia do lado ucraniano é chantagem pura e simples", disse Miller. “ "Desde o início - que não tomou medidas construtivas, feita sem compromissos e, aparentemente, quer apenas a agravar ao máximo a nossa relação de gás."
"Se o gás é uma arma política, então esta arma política está nas mãos do governo russo.E se o gás é uma mercadoria - como normalmente é em todo o mundo -, então o nosso comércio é baseado em um contrato e não com base em se a Rússia gosta do governo ucraniano ou não ", disse Yatsenyuk.
CEO da Gazprom Aleksey Miller permaneceu impressionado por táticas de negociação de Kiev.
"A estratégia do lado ucraniano é chantagem pura e simples", disse Miller. “ "Desde o início - que não tomou medidas construtivas, feita sem compromissos e, aparentemente, quer apenas a agravar ao máximo a nossa relação de gás."
Implicações para a UE
A guerra do gás pode se espalhar e afetar a UE, como testemunhado no passado. Em 2006, o fornecimento de gás foram cortados depois de a Ucrânia
desviou combustível destinado a Europa a partir dos tubos de trânsito. Em 2009, Kiev fez de novo.
No início de abril, o presidente russo, Vladimir Putin, escreveu uma carta aos chefes de Estados europeus, alertando-os sobre a dívida do gás ucraniano e pediu para sentar e encontrar uma solução para o problema (http://rt.com/politics/official- word/putin-message-european-leaders-748 /).
A UE respondeu que a Gazprom deve seguir as suas obrigações contratuais, e exortou-o para avisar com antecedência de eventuais interrupções do trânsito de gás através da Ucrânia.
Bill Doares do International Action Center pensa Kiev está trilhando um caminho perigoso nessas negociações de gás.
"O governo ucraniano está sendo em fase de transição, colocando a sua própria população em risco e, agora, colocando a população da Europa em risco. Eu acho que, neste caso particular, o governo russo não está agindo politicamente, mas está agindo numa base de mercado estritamente econômico ", disse Doares.
"Eles estão oferecendo gás à Ucrânia por um preço menor do que a Europa está a pagar. Pode-se dizer que a Rússia estava agindo politicamente mais cedo, quando ele deu grandes descontos para a Ucrânia em um desejo de estabilidade. Mas se o governo ucraniano está se comportando de uma forma hostil - não há nenhuma razão para a Rússia para dar Ucrânia consideração política especial ", concluiu.
http://rt.com
No início de abril, o presidente russo, Vladimir Putin, escreveu uma carta aos chefes de Estados europeus, alertando-os sobre a dívida do gás ucraniano e pediu para sentar e encontrar uma solução para o problema (http://rt.com/politics/official- word/putin-message-european-leaders-748 /).
A UE respondeu que a Gazprom deve seguir as suas obrigações contratuais, e exortou-o para avisar com antecedência de eventuais interrupções do trânsito de gás através da Ucrânia.
Bill Doares do International Action Center pensa Kiev está trilhando um caminho perigoso nessas negociações de gás.
"O governo ucraniano está sendo em fase de transição, colocando a sua própria população em risco e, agora, colocando a população da Europa em risco. Eu acho que, neste caso particular, o governo russo não está agindo politicamente, mas está agindo numa base de mercado estritamente econômico ", disse Doares.
"Eles estão oferecendo gás à Ucrânia por um preço menor do que a Europa está a pagar. Pode-se dizer que a Rússia estava agindo politicamente mais cedo, quando ele deu grandes descontos para a Ucrânia em um desejo de estabilidade. Mas se o governo ucraniano está se comportando de uma forma hostil - não há nenhuma razão para a Rússia para dar Ucrânia consideração política especial ", concluiu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário