14 de junho de 2016

Moscou, Seul não aceitam status nuclear auto-declarado da RPDC - Lavrov


14 de junho de 16

O ministro do Exterior da Rússia, Sergei Lavrov também disse que a Rússia e a República da Coreia estão interessados em apoiar a dinâmica de contatos económicos

Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov O ministro do Exterior da Rússia, Sergei Lavrov © Dmitrij Serebrjakov / TASS


MOSCOU, 14 de junho / TASS /. Moscou e Seul não aceitar o status nuclear auto-declarado de a Coreia do Norte, o ministro do Exterior da Rússia, Sergei Lavrov, disse na sequência das conversações com a Coreia do Sul Ministro dos Negócios Estrangeiros Yun Byung-se na segunda-feira.
"Nós confirma,os a adesão à desnuclearização da Península Coreana e sublinharam a Rússia e Coreia do Sul não aceitam o status nuclear auto-declarado da Coreia do Norte", disse Lavrov. "Consideramos que é inaceitável para transformar a região em uma área de confronto, como todos os problemas devem ser resolvidos através de negociações.".
contactos económicos
Lavrov também disse que a Rússia ea República da Coreia estão interessados ​​em apoiar a dinâmica de contactos económicos.
"Tivemos conversas muito frutíferas, nossas relações estão em um estágio muito avançado", disse ele. "No ano passado, marcou o 25º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas, e ao longo dos últimos anos temos conseguido grande sucesso em todas as esferas de cooperação."
"Ambos os lados expressaram interesse em desenvolver um diálogo político próximo de trazer nossas relações a um novo nível qualitativo e interesse de apoiar a dinâmica de contatos económicos", disse o ministro das Relações Exteriores russo.
"Temos discutido alguns passos e medidas para aumentar a eficácia da cooperação económica e comercial", disse Lavrov. "Pagamos uma atenção especial à implementação de grandes projectos de investimento, salientando boas oportunidades no Extremo Oriente e no porto franco de Vladivostok."
Cooperação na energia elétrica e no setor de petróleo e gás
Rússia e da República da Coreia a intenção de desenvolver a cooperação em energia elétrica e no setor de petróleo e gás, disse Lavrov.
"Na fase de execução ou planejamento antecipado são projectos nos domínios da energia elétrica, no setor de petróleo e gás, na pesca", disse ele.
Reunião da Comissão Intergovernamental Rússia-Coréia do Sul
A reunião da comissão intergovernamental Rússia-Coréia do Sul está previsto para agosto, em Seul, disse o ministro das Relações Exteriores da Rússia.

"Chegámos a acordo sobre todas estas questões (de cooperação) para ter boa consultas detalhadas de modo que para chegar bem preparado para a reunião da comissão intergovernamental, que terá lugar em agosto deste ano, em Seul", disse ele.
zona de livre comércio
A Comissão Económica da Eurásia e Coreia do Sul continuará contactos no estabelecimento de uma zona de livre comércio entre a República e CEEA, disse Lavrov.
"De ambos os lados foi confirmada suporte para contatos, que foram estabelecidos entre a Comissão Económica da Eurásia e da República da Coreia para discutir uma possível zona de comércio livre", disse o chanceler.
"Discutimos também a harmonização das diversas iniciativas na esfera de integração, uma vez que as sugestões do presidente russo e do presidente da República da Coreia sobre a promoção da cooperação euro-asiática, adicione um ao outro para uma grande medida", disse Lavrov.
Novos contactos ao mais alto nível
A Federação Russa ea República da Coreia irá melhorar a cooperação na energia elétrica e no setor de petróleo e gás, disse o ministro das Relações Exteriores da Rússia.
"Nós ter corrigido os acordos para continuar as consultas estreitas entre chancelarias", disse ele. "Este plano estende-se por 2016 e para 2017."
"De modo geral, os acordos alcançados durante a visita do Presidente (da Rússia Vladimir) Putin à República da Coreia, em novembro de 2013, estão sendo implementadas", disse o ministro das Relações Exteriores russo. "Nós concordamos em continuar a envidar esforços neste sentido, e também discutiu um novo contacto ao mais alto nível.".
status nuclear da RPDC
Moscou e Seul não aceitar o status nuclear auto-declarado da RPDC, disse Lavrov.
"Nós confirmaram a adesão à desnuclearização da Península Coreana e sublinharam a Rússia e Coreia do Sul não aceitam o status nuclear auto-declarado de a Coreia do Norte", disse Lavrov. "Temos enfatizado importância da resolução 2270 do Conselho de Segurança da ONU, no interesse de influenciar Pyongyang e vamos insistir observa-se plenamente."
"Consideramos que é inaceitável para transformar a região em uma área de confronto, como todos os problemas devem ser resolvidos através de negociações", disse Lavrov. "Neste contexto, temos discutido em detalhe as questões relacionadas com a formação, no nordeste da Ásia de mecanismos para proporcionar paz e segurança.".
testes nucleares da RPDC
As atividades da RPDC ameaçar a segurança da comunidade internacional, o chanceler sul-coreano Yun Byung-se nesta segunda-feira.
"O problema nuclear da Coreia do Norte é o maior problema para a melhoria da cooperação multifacetada, para tornar a região pacífica e próspera", disse ele. "A Coreia do Sul e Rússia confirmaram teste nuclear quarto da RPDC eo lançamento ameaçar a comunidade internacional."
O ministro das Relações Exteriores sul-coreano disse que Pyongyang tinha escolhido uma rota errada tentando se tornar uma potência nuclear e obter um potencial nuclear desenvolvido.
"A Coreia do Norte está se movendo para trás por não parar as suas aspirações para obter potencial nuclear", acrescentou.
O chanceler apreciada a adesão da Rússia à "observação profunda e completa da resolução do Conselho de Segurança da ONU 2270 sobre a Coreia do Norte e o fato de a Rússia não pretende reconhecer status nuclear da Coreia do Norte."
"Consideramos que é necessário orientar a Coreia do Norte em uma rota correta através de esforços conjuntos da comunidade internacional no apoio à observação completa da resolução do Conselho de Segurança da ONU."

Сooperação  com a Rússia no Extremo Oriente

Seoul está interessado em desenvolvimento da cooperação com a Rússia no Extremo Oriente, disse Yun Byung-se.
"Chegámos a acordo para elevar a um novo nível o efeito de sinergia entre a iniciativa euro-asiática ea política de desenvolvimento do Extremo Oriente e Sibéria, e, entre outros, concordamos região do Extremo Oriente contém um grande potencial para uma cooperação económica ativa, "o ministro sul-coreano disse. "Para isso, ambos os lados serão usando ativamente o potencial da Rússia -. Plataforma de investimento sul-coreana, e irá melhorar a cooperação no desenvolvimento do Extremo Oriente nas esferas como a pesca e em outras esferas".
Novos rumos na cooperação económica
Rússia e a República da Coreia irão desenvolver novos rumos na cooperação económica, disse o ministro das Relações Exteriores da Coréia do Sul.
"As nossas relações devem ter mais substância", disse o ministro sul-coreano. "Mais de seis meses após a cúpula em novembro vemos desenvolvimento de contatos a vários níveis. Por exemplo, em abril, tivemos uma conferência de alto-falantes parlamentares euro-asiáticos, que abriu novos horizontes para a comunicação entre os legisladores da Federação Russa e da República da Coreia. trocas humanitárias entre os nossos países estão ao mais alto nível e fazer 300.000 pessoas por ano ".
"Quanto à cooperação económica prática, ambos os lados concordaram que devem cooperar não só na indústria automobilística, eletrônica, energia e agricultura, mas também no desenvolvimento do Ártico, na medicina, ecologia e em outras novas direções, construindo assim o comércio entre os países ", disse ele.
"Chegámos a acordo para elevar a um novo nível o efeito de sinergia entre a iniciativa euro-asiática ea política de desenvolvimento do Extremo Oriente e Sibéria, e, entre outros, concordamos região do Extremo Oriente contém um grande potencial para uma cooperação económica ativa, "o ministro sul-coreano disse. "Para isso, ambos os lados serão usando ativamente o potencial do russo - plataforma de investimento sul-coreana, e irá melhorar a cooperação no desenvolvimento do Extremo Oriente nas esferas como a pesca e em outras esferas."
"Nosso governo vai trabalhar em conjunto sobre as formas de desenvolver a cooperação, inclusive na Comissão Intergovernamental a nível de vice-premiês, e na próxima reunião da comissão está previsto para agosto", disse ele. "E vamos participar ativamente do segundo Fórum Eastern Economic a convite do lado russo -. O que é devido em setembro, em Vladivostok"
"Nossas conversas tornaram-se um novo marco na melhoria da parceria estratégica entre os países", disse ele. "Espero que o ministro Lavrov vai pagar uma visita à República da Coreia à sua conveniência.".

Passo para melhorar a parceria estratégica
As conversações em Moscou favorecerá a melhoria da parceria estratégica entre a Rússia e a República da Coreia, disse o ministro do Exterior da Coréia do Sul.
"Nossas conversas tornaram-se um novo marco na melhoria da parceria estratégica entre os países", disse ele. "Espero que o ministro Lavrov vai pagar uma visita à República da Coreia à sua conveniência.".

Nenhum comentário:

Postar um comentário