Ucrânia agora é uma 'crise para Rússia e para Ocidente ', diz ex- Chefe do MI6
Sir John Sawers, o ex-chefe do MI6, advertiu os governos ocidentais contra armar Ucrânia
O conflito na Ucrânia é agora parte de uma crise muito maior entre a Rússia e o Ocidente, ex-chefe do MI6, disse.
Sir John Sawers advertiu que a crise já não apenas sobre a Ucrânia é, dizendo que ela é "muito maior e mais perigosa".
Qualquer tentativa por parte dos países ocidentais para armar a Ucrânia poderá levar a uma escalada no chão e até mesmo ataques cibernéticos e outros por parte da Rússia contra o Ocidente, alertou.
Os combates entre as forças ucranianas e rebeldes pró-russos continuou, mais de um dia depois de um cessar-fogo era devido.
Sanções já foram impostas sobre a Rússia, e os líderes da UE têm ameaçado Moscow com outras medidas, se o cessar-fogo previsto não é respeitado.
O presidente dos EUA, Barack Obama, disse que os EUA está estudando a possibilidade de fornecer armas defensivas letais para a Ucrânia - caso a diplomacia não venha acabar com a crise no leste do país.
Qualquer tentativa por parte dos países ocidentais para armar a Ucrânia poderá levar a uma escalada no chão e até mesmo ataques cibernéticos e outros por parte da Rússia contra o Ocidente, alertou.
Os combates entre as forças ucranianas e rebeldes pró-russos continuou, mais de um dia depois de um cessar-fogo era devido.
Sanções já foram impostas sobre a Rússia, e os líderes da UE têm ameaçado Moscow com outras medidas, se o cessar-fogo previsto não é respeitado.
O presidente dos EUA, Barack Obama, disse que os EUA está estudando a possibilidade de fornecer armas defensivas letais para a Ucrânia - caso a diplomacia não venha acabar com a crise no leste do país.
"Milhares de mortes '
No entanto, fazendo um discurso no Kings College de Londres, Sir John, que deixou o MI6 em novembro, advertiu qualquer tentativa do Ocidente para armar o governo ucraniano poderá levar a uma escalada de tensões com a Rússia.
Presidente Vladimir Putin, acusou o Ocidente de provocar a crise na Ucrânia
"As sanções sobre a Rússia estão impondo custos. Mas a crise na Ucrânia já não é apenas sobre a Ucrânia. É agora muito maior, a crise mais perigosa do mundo, entre a Rússia e os países ocidentais, sobre os valores e ordem na Europa", disse ele.
Os países ocidentais poderão irritar Moscou", se fornecendo armas para a Ucrânia para que ela possa se defender e introdução de sanções mais rigorosas, disse ele.
Mas Sir John advertiu que o presidente russo, Vladimir Putin está propenso a responder.
"Enquanto Putin vê a questão em termos de segurança da própria Rússia, ele estará preparado para ir mais longe do que nós. Por isso, ele iria responder com uma nova escalada no chão. Talvez ataques cibernéticos contra os EUA.
"Temos milhares de mortes na Ucrânia. Nós poderíamos começar a receber dezenas de milhares, então o que mais?"
A crise pode acabar com um "novo conflito congelado debilitante na Ucrânia, para bem no futuro", alertou.
"Isso é um resultado miserável para os ucranianos. Mas pode ser o mau resultado menos atingível."
"As sanções sobre a Rússia estão impondo custos. Mas a crise na Ucrânia já não é apenas sobre a Ucrânia. É agora muito maior, a crise mais perigosa do mundo, entre a Rússia e os países ocidentais, sobre os valores e ordem na Europa", disse ele.
Os países ocidentais poderão irritar Moscou", se fornecendo armas para a Ucrânia para que ela possa se defender e introdução de sanções mais rigorosas, disse ele.
Mas Sir John advertiu que o presidente russo, Vladimir Putin está propenso a responder.
"Enquanto Putin vê a questão em termos de segurança da própria Rússia, ele estará preparado para ir mais longe do que nós. Por isso, ele iria responder com uma nova escalada no chão. Talvez ataques cibernéticos contra os EUA.
"Temos milhares de mortes na Ucrânia. Nós poderíamos começar a receber dezenas de milhares, então o que mais?"
A crise pode acabar com um "novo conflito congelado debilitante na Ucrânia, para bem no futuro", alertou.
"Isso é um resultado miserável para os ucranianos. Mas pode ser o mau resultado menos atingível."
Os combates continuam entre os rebeldes e as forças da Ucrânia no leste da Ucrânia
Sir John, que também serviu como embaixador na ONU e como conselheiro de política externa do ex-primeiro-ministro Tony Blair, disse que as intervenções recentes no Afeganistão e no Iraque havia custado caro para o Reino Unido.
"Na esteira do Iraque e Afeganistão, a Grã-Bretanha está puxando para trás a partir de uma intervenção internacional, assim como a América puxou para trás após a guerra do Vietnã", disse ele.
Mas ele alertou que não intervir na Síria, e não no envio de tropas terrestres para a Líbia, havia resultado em "caos crescente", que foi "explorado por fanáticos".
"Sim, intervindo tem enormes riscos e custos", disse ele. "Não intervindo também tem enormes riscos e custos.
"Afeganistão e no Iraque? Ou Síria e Líbia? Que resultado é pior? Talvez seja muito cedo para dizer. Nós precisamos ter esse debate."
Sir John também alertou que os serviços de inteligência do Reino Unido eram "mais fracos", depois das revelações de Edward Snowden, o ex-agência de espionagem empreiteiro que revelou a extensão da vigilância e monitoramento eletrônico dos EUA e agências do governo britânico.
"Todos nós, eu e você aqui esta noite, estão mais em risco do terrorismo e ciber-ataque", alertou.
"Por quê? Principalmente porque as empresas de tecnologia reduziram a cooperação tranquila anterior com agências de inteligência."
No mês passado, Sir John disse que a confiança entre os governos e as empresas de tecnologia havia sido "quebrado" pelas revelações de Snowden.
http://www.bbc.comSir John, que também serviu como embaixador na ONU e como conselheiro de política externa do ex-primeiro-ministro Tony Blair, disse que as intervenções recentes no Afeganistão e no Iraque havia custado caro para o Reino Unido.
"Na esteira do Iraque e Afeganistão, a Grã-Bretanha está puxando para trás a partir de uma intervenção internacional, assim como a América puxou para trás após a guerra do Vietnã", disse ele.
Mas ele alertou que não intervir na Síria, e não no envio de tropas terrestres para a Líbia, havia resultado em "caos crescente", que foi "explorado por fanáticos".
"Sim, intervindo tem enormes riscos e custos", disse ele. "Não intervindo também tem enormes riscos e custos.
"Afeganistão e no Iraque? Ou Síria e Líbia? Que resultado é pior? Talvez seja muito cedo para dizer. Nós precisamos ter esse debate."
Sir John também alertou que os serviços de inteligência do Reino Unido eram "mais fracos", depois das revelações de Edward Snowden, o ex-agência de espionagem empreiteiro que revelou a extensão da vigilância e monitoramento eletrônico dos EUA e agências do governo britânico.
"Todos nós, eu e você aqui esta noite, estão mais em risco do terrorismo e ciber-ataque", alertou.
"Por quê? Principalmente porque as empresas de tecnologia reduziram a cooperação tranquila anterior com agências de inteligência."
No mês passado, Sir John disse que a confiança entre os governos e as empresas de tecnologia havia sido "quebrado" pelas revelações de Snowden.
Nenhum comentário:
Postar um comentário