6 de março de 2017

Ação de forças americanas contra ISIS na Síria

Estrelas e listras na Síria: Comboio de tanques americanos rola através de um país devastado pela guerra enquanto 500 soldados das forças especiais dos EUA se juntam à batalha contra o ISIS no terreno


O exército dos EUA implantou 500 operadores de forças especiais na Síria para ajudar na guerra contra o ISIS
Uma coluna de transportadores de pessoal blindados foi enviada para avançar na cidade de Manbij, no norte da Síria
O coronel John Dorrian disse que as tropas foram desdobradas para "deter a agressão e manter o foco em derrotar o ISIS"
As forças da coalizão bloquearam todas as rotas terrestres deixando a capital ISIS de Raqqa de acordo com fontes curdas


Por DARREN BOYLE PARA MAILONLINE
PUBLICADO: 10:06 GMT, 6 de março de 2017 | ATUALIZADA: 20h51 GMT, 6 de março de 2017



Os Estados Unidos desdobraram uma coluna de transportadores de pessoal blindados para a cidade de Manbij, no norte da Síria, para apoiar as tropas curdas na região.
Os veículos fazem parte de um desdobramento de 500 soldados dos EUA na Síria - muitos dos quais são forças especiais - destinadas a derrotar ISIS.
Segundo o coronel John Dorrian, porta-voz da Operação Inherent Resolve, as tropas dos EUA foram desdobradas para "deter a agressão e manter o foco na derrota do ISIS".
The United States has deployed armored personnel carriers to the outskirts of the northern Syrian city of Manbij
Os Estados Unidos desdobraram veículos blindados de transporte de pessoal para os arredores da cidade de Manbij, no norte da Síria
The US has deployed 500 special forces troops to Syria and also provides air cover targeting ISIS positions 
Os EUA implantaram 500 bravos soldados de forças especiais na Síria e também fornecem cobertura aérea visando as posições do ISIS
Turkey views the Kurdish PKK troops as terrorists, although they are the most effective force in dealing with ISIS
A Turquia considera as tropas curdas do PKK como terroristas, embora sejam a força mais eficaz para lidar com o ISIS
As tropas dos EUA estão apoiando os rebeldes curdos do PKK que estão fortemente envolvidos na luta para retomar Raqqa, a capital do ISIS.
As forças curdas afirmam ter bloqueado todas as estradas entrando e saindo de Raqqa.
No entanto, o PKK é considerado uma organização terrorista pela Turquia, que também tem tropas desdobradas na região.
Além das forças autônomas lideradas pelos curdos, o governo turco, o governo sírio e os combatentes da oposição sírios estão se empurrando para o território anteriormente mantido pelo grupo ISIS perto da fronteira turco-síria.
As Forças Democráticas Sírias apoiadas pelos EUA, lideradas pelo partido sírio curdo PKK, são os atuais corredores na corrida para Raqqa, a capital do ISIS. Eles estão agora estacionados cinco milhas ao norte da cidade do Rio Eufrates e apoiados por ataques aéreos da coalizão e um desdobramento de cerca de 500 operadores das forças especiais dos EUA. O Pentágono afirmou que está trabalhando em caráter consultivo.
The column of armored personnel carriers was a significant show of force in the region
A coluna de veículos blindados de transporte de pessoal foi uma demonstração significativa de força na região
The armored personnel carers are highly mobile and can protect the troops onboard from the threat of IEDsOs cuidadores de pessoal blindado são altamente móveis e podem proteger as tropas a bordo da ameaça de IEDs
The Kurdish troops are aiming at dislodging ISIS from their Syrian stronghold of Raqqa which is their de-facto capitalAs tropas curdas têm o objetivo de desalojar ISIS de sua fortaleza síria de Raqqa, que é o seu capital de fato
Mas a Turquia, aliada dos EUA, diz que o PKK é uma extensão da insurgência curda dentro de suas próprias fronteiras e classificou o partido como uma organização terrorista. Ele se opôs fortemente à ofensiva do SDF e prometeu lançar as forças lideradas pelos curdos em Manbij - o flanco mais ocidental do SDF - sobre as margens do Eufrates. Isso iria interromper a campanha Raqqa.
Existem forças turcas estacionadas em al-Bab, 25 milhas a sudoeste de Manbij. As ameaças levaram o SDF a pedir à Rússia e ao exército sírio que estabelecessem um amortecedor entre Manbij e al-Bab.
Com a construção da incerteza, os EU desdobraram uma série de veículos blindados a seus aliados em Manbij, a agência de notícias de Rudaw do Kurdish de Syrian relatada sábado.
Enquanto isso, os militares sírios dirigiram o leste de Aleppo para desenhar uma frente com as forças de oposição sírias apoiadas pelos turcos ao sul de al-Bab, bloqueando sua rota para Raqqa. As forças do governo, apoiadas por militantes libaneses do Hezbollah e pelo poder aéreo russo, avançaram rapidamente na direção do al-Khafseh, mantido pelo ISIS, às margens do Eufrates.
Al-Khafseh é o lar da principal estação de água para Aleppo, a maior cidade da Síria. As forças governamentais estão a oito milhas de distância, de acordo com o grupo de monitoramento do Observatório Sírio para os Direitos Humanos, baseado na Grã-Bretanha.
ISIS are being surrounded in their main Syrian stronghold of Raqqa while the US-led coalition bombs them from the airISIS está sendo cercado em sua principal fortaleza síria de Raqqa, enquanto a coligação liderada pelos EUA bombardeia-os do ar
Turkish and Syrian opposition troops managed to capture the town of al-Bab from ISIS following a three-month campaignTurcos e sírios conseguiram capturar a cidade de al-Bab do ISIS após uma campanha de três meses
A agência OCHA da ONU disse que a campanha da oposição turca e síria para capturar al-Bab do ISIS deslocou 40 mil moradores. Eles capturaram a cidade em 23 de fevereiro, depois de iniciar as operações em novembro.
O escritório disse que outros 26.000 residentes foram deslocados em lutar em torno de Manbij, apreendido por forças conduzidas por curdos , e al-Khafseh, apreendido por ISIS. Al-Khafseh é o lar da principal estação de água para Aleppo, a maior cidade da Síria.
Em outras notícias, um grupo sírio de busca e resgate relatou uma explosão de bomba na cidade de Azaz, ao norte de Aleppo, que matou pelo menos oito pessoas. Azaz fica a 50 km de al-Bab.
O Observatório disse que uma célula do dormente ISIS foi responsável pela explosão.
Os terroristas realizaram um atentado suicida com carro bomba na cidade vizinha de Sousian em 24 de fevereiro, matando pelo menos 60 pessoas. A maioria das vítimas eram civis que haviam se reunido buscando permissão para retornar a al-Bab, um dia depois de ter sido liberado do grupo extremista.

Um comentário: